starting over...

No name

2012-02-12T11:09:00.000-08:00

O Canadian Superstore (nosso supermercado favorito - do grupo Loblaw) tem uma linha de produtos genéricos que se chama "No name". A embalagem é amarela, escrito em letras simples o nome do produto. Tem de tudo. Café, queijo, produtos de limpeza, legumes, sucos, tudo o que você puder imaginar. Logicamente os produtos são mais baratos que os de marca. Na época das vacas magricelas, só se via embalagens amarelas na nossa geladeira e no armário da cozinha! O Luiz tava na fase dramática, e um dia que ele queria fazer alguma coisa que eu não deixei por causa do $$ ele explodiu: "Cansei dessa vida 'no name'!!" Bom, a fase crítica passou, mas meu armário e geladeira continuam cheios de produtos amarelinhos, porque economizar pelo jeito faz parte do dia a dia de imigrante, e acho que vai continuar fazendo parte por um bom tempo!

Você é Hands On?

2012-01-20T14:54:00.000-08:00

Essa semana uma amiga postou um texto no Facebook e após ler, eu comentei que havia me identificado com a moça do texto. Ela respondeu dizendo justamente que havia pensado em mim quando leu e postou!

Se você passou por uma Job Search recentemente provavelmente vai se identificar também. Boa leitura!

Você é Hands On?

Veja o texto abaixo do Max Gehringer – Colunista da Revista EXAME – e inspire-se

Vi um anúncio de emprego. A vaga era de Gestor de Atendimento Interno, nome que agora se dá à Seção de Serviços Gerais. E a empresa exigia que os interessados possuíssem – sem contar a formação superior – liderança, criatividade, energia, ambição, conhecimentos de informática, fluência em inglês e não bastasse tudo isso, ainda fossem HANDS ON. Para o felizardo que conseguisse convencer o entrevistador de que possuía essa variada gama de habilidades, o salário era um assombro: 800 reais. Ou seja, um pitico.

Não que esse fosse algum exemplo fora da realidade. Ao contrário, é quase o paradigma dos anúncios de emprego. A abundância de candidatos permite que as empresas levantem cada vez mais a altura da barra que o postulante terá de saltar para ser admitido.

E muitos, de fato, saltam. E se empolgam. E aívêm as agruras da super-qualificação, que é uma espécie do lado avesso do efeito pitico…

Vamos supor que, após uma duríssima competição com outros candidatos tão bem preparados quanto ela, a Fabiana conseguisse ser admitida como gestora de atendimento interno… E um de seus primeiros clientes fosse o seu Borges, Gerente da Contabilidade.

Seu Borges: — Fabiana, eu quero três cópias deste relatório.

Fabiana: — In a hurry!

Seu Borges: — Saúde.

Fabiana: — Não, Seu Borges, isso quer dizer "bem rapidinho". É que eu tenho fluência em inglês. Aliás, desculpe perguntar, mas por que a empresa exige fluência em inglês se aqui só se fala português?

Seu Borges: — E eu sei lá? Dá para você tirar logo as cópias?

Fabiana: — O senhor não prefere que eu digitalize o relatório? Porque eu tenho profundos conhecimentos de informática.

Seu Borges: — Não, não.. Cópias normais mesmo.

Fabiana: — Certo. Mas eu não poderia deixar de mencionar minha criatividade. Eu já comecei a desenvolver um projeto pessoal visando eliminar 30% das cópias que tiramos.

Seu Borges: — Fabiana, desse jeito não vai dar!

Fabiana: — E eu não sei? Preciso urgentemente de uma auxiliar.

Seu Borges: — Como assim?

Fabiana: — É que eu sou líder, e não tenho ninguém para liderar. E considero isso um desperdício do meu potencial energético.

Seu Borges: — Olha, neste momento, eu só preciso das três cópias.

Fabiana: — Com certeza. Mas antes vamos discutir meu futuro…

Seu Borges: — Futuro? Que futuro?

Fabiana: — É que eu sou ambiciosa. Já faz dois dias que eu estou aqui e ainda não aconteceu nada.

Seu Borges: — Fabiana, eu estou aqui há 18 anos e também não me aconteceu nada!

Fabiana: — Sei. Mas o senhor é hands on?

Seu Borges: — Hã?

Fabiana: — Hands on….Mão na massa.

Seu Borges: — Claro que sou!

Fabiana: — Então o senhor mesmo tira as cópias. E agora com licença que eu vou sair por aí explorando minhas potencialidades. Foi o que me prometeram quando eu fui contratada.

Então, o mercado de trabalho está ficando dividido em duas facções:

1 – Uma, cada vez maior, é a dos que não conseguem boas vagas porque não têm as qualificações requeridas.

2 – E o outro grupo, pequeno, mas crescente, é o dos que são admitidos porque possuem todas as competências exigidas nos anúncios, mas não poderão usar nem metade delas, porque, no fundo, a função não precisava delas.

Alguém ponderará – com justa razão – que a empresa está de olho no longo

prazo: sendo portador de tantos talentos, o funcionário poderá ir sendo preparado para assumir responsabilidades cada vez maiores.

Em uma empresa em que trabalhei, nós caímos nessa armadilha. Admitimos um montão de gente superqualificada. E as conversas ficaram de tão alto nível que um visitante desavisado confundiria nossa salinha do café com a Fundação Alfred Nobel.

Pessoas superqualificadas não resolvem simples problemas! Um dia um grupo de marketing e finanças foi visitar uma de nossas fábricas e no meio da estrada, a van da empresa pifou. Como isso foi antes do advento do milagre do celular, o jeito era confiar no especialista, o Cleto, motorista da van. E aí todos descobriram que o Cleto falava inglês, tinha informática e energia e criatividade e estava fazendo pós-graduação… só que não sabia nem abrir o capô.

Duas horas depois, quando o pessoal ainda estava tentando destrinchar o manual do proprietário, passou um sujeito de bicicleta. Para horror de todos, ele falava "nóis vai" e coisas do gênero. Mas, em 2 minutos, para espanto geral, botou a van para funcionar. Deram-lhe uns trocados, e ele foi embora feliz da vida.

- Aquele ciclista anônimo era o protótipo do funcionário para quem as Empresas modernas torcem o nariz: O QUE É CAPAZ DE RESOLVER, MAS NÃO DE IMPRESSIONAR.

Doors will soon open for you

2012-01-07T22:53:00.000-08:00

A vida de quem está à procura de emprego não é fácil. Os dias são recheados de esperança, incertezas, e muitas decepções. A alegria de uma entrevista rapidamente passa para a frustração a cada email que contém a frase "we regret to inform you". É preciso criar uma rotina para não desanimar. Além da job search diária, cursos, estágios não remunerados, drop-ins, information meetings, é fundamental fazer também o que se gosta para não perder a motivação.

O Luiz sempre gostou de mountain bike e aqui em North Van ele se encontrou. Ele sai pedalando de casa e chega a dezenas de trilhas de all mountain e downhill. Isso foi uma das coisas que o ajudou a desestressar após cada "não". Há alguns meses, após uma semana super desanimadora com poucas vagas para se inscrever, sem nenhum retorno às centenas de currículos que ele havia enviado, ele resolveu sair para pedalar apesar dos 4 graus que estava fazendo e da neve que ainda não havia derretida no topo da montanha. No meio da trilha ele viu uma tampinha de refrigerante no chão. Nós temos o costume de recolher o lixo da natureza, e ele mesmo em alta velocidade, parou a bike, voltou, e pegou a tampinha. Ele olhou para a parte interna e havia a seguinte frase escrita: Doors will soon open for you. Segundo ele, ele começou a rir sozinho e voltou a pedalar. Chegando em casa ele me mostrou a tampinha e a guardou na gaveta do criado.

Depois disso ainda foram alguns meses de empreitada. Mais três ou quatro entrevistas sem sucesso, até que poucos dias antes do Natal veio nosso maior presente: ele foi contratado!!!

Foram mais de sete meses. Centenas de currículos, dezenas de drop-ins, entrevistas, survival job, estágio não remunerado, noites sem dormir, vontade de desistir, mas enfim, as portas se abriram!

E assim começou nosso 2012, com muitas alegrias, visitas em casa, e eu, pela primeira vez em quase 8 meses, consegui finalmente dormir uma noite inteirinha, fechando meus olhos ao deitar e só abrindo de manhã.

I'm so greatful! Happy 2012!!!!!!!!

Rotina de Inverno

2011-12-14T20:49:00.000-08:00

Depois de tantos recadinhos carinhosos e dicas para que eu curasse da minha tosse o mínimo que eu podia fazer era tirar o poeira desse blog e passar por aqui para agradecer!! Obrigada!!!!

Vou aproveitar o post para falar da minha rotina de inverno. O inverno mesmo nem começou, mas há tempos o outono se foi. As árvores já estão todas peladas e o colorido das folhas deu lugar às luzinhas de Natal (o que não deixa de ser fofo também!). Os dias estão cada dia mais curtos e escurecendo cada dia mais cedo, 4 e pouco da tarde já está de noite. Semana que vem teremos os dias mais curtos do ano devido ao solstício de inverno, e depois começa o caminho inverso.

Muita gente diz que no inverno por causa da pouca luminosidade a gente dorme mais e tem a sensação de que 8 da noite já são 11. Comigo isso não aconteceu, eu continuo indo dormir no mesmo horário e achando que faltam horas para o meu dia de tanta coisa que tem pra fazer.

Também não precisei da Vitamina D (ainda - mas como disse o inverno ainda nem começou). Acho que o segredo é correr pro sol quando ele aparece. Como eu sempre fui uma pessoa outdoors, continuo fazendo coisas ao ar livre sempre que possível. Até 5 graus meu organismo se sente confortável, então eu até estava arriscando dar umas corridinhas ou caminhadas depois do trabalho, mas agora quase todos os dias a temperatura está abaixo de 5, então o jeito foi me matricular no Community Centre (sim, aqui se escreve cenTRE e não cenTER). Os Community Centres daqui são muito bons, com um único cartão eu posso utilizar todos os centros comunitários da cidade. O mais perto daqui de casa é bem pequeno, mas basta ir em outro quando eu quiser usar a piscina ou patinar no gelo, por exemplo. Se você não quiser pagar a mensalidade mas quiser de vez em quando usar a academia, a pista de patinação, as piscinas, etc, basta pagar o drop-in. O drop-in é quando vc paga para usar só um dia, é possivel fazer isso em todos os Centros. Aliás, outro dia fomos num em West Van que é muito bom, com várias piscinas aquecidas, sauna, uma mega academia, hot tub, por apenas 7 dollares o drop-in.

Neve que é bom, só nas montanhas. Até agora só nevou uma vez na cidade, mas foi tão pouquinho que no dia seguinte já derreteu. Existem atividades nas montanhas para todos os gostos e bolsos. Esqui e snowboard são esportes caros, mas já havíamos separado um dinheirinho especialmente para isso. Duas semanas atrás tentei o snowboard pela primeira vez, e fiquei o dia inteiro querendo voltar para o ski. Mas como diz o lema clichê, "sou brasileira e não desisto nunca" - e vou aprender essa m***a!

O Snowshoeing é mais barato. Eu achava que seria uma atividade "de tiozinho", mas domingo passado fomos fazer, e foi muito divertido!! Eu diria que é uma atividade democrática, que pessoas sem a menor destreza esportiva podem fazer tranquilamente nas trilhas verdes, mas há também as trilhas azuis e pretas para quem procura mais emoção e transpiração. No mesmo local onde tem as trilhas para snowshoeing tem as pistas do Crosscountry Ski. Eu já estava "namorando" este esporte desde a época das olimpíadas, quando vi pela primeira vez na tv. Ainda não tentei, mas já tenho certeza que vou amar. Ele trabalha não só as pernas e o abdômen como no ski downhill, mas também os braços, ombros, costas, enfim, pelo que eu vi (ainda não senti) é o esporte de inverno mais completo.

Nos dias que estava doente descobri minha nova paixão: a biblioteca pública. Toda cidade tem a sua (ou as suas). Elas são completíssimas, com clássicos e lançamentos, não somente livros mas também DVDs. Fora que o ambiente é super aconchegante, a de North Van tem até poltronas "Egg". O sistema de self-check out é fantástico, basta passar a carteirinha no leitor de código de barras, passar os livros ou filmes também e pronto. Pra devolver basta colocá-los numa mini esteira rolante. Simples assim, sem burocracia nenhuma!

Há também inúmeras atividades natalinas pela cidade, como o Christmas Market e as Christmas Lights pelos jardins da cidade, mas vou deixar para visitar essas quando meus queridos amigos Cintia e Borão estiverem por aqui. Eles serão nossas primeiras visitas e passarão o Natal conosco. Não consigo nem dizer o quão feliz estou com a vinda deles!!! Eu estava super desanimada para o Natal, passar pela primeira vez longe dos meus pais, longe dos sobrinhos... Mas essa semana a Cintia me deu esse super presente que é a presença deles!!! Eu até me animei e corri pro Dollarama para comprar umas parafernálias natalinas!

Ho ho ho!!!!!!! Merry Christmas, everyone!!! And let it snow!!!!!!!!!!!!!!

Cadê meus super poderes???

2011-11-23T11:32:00.000-08:00

Eu sempre fui resistente a gripe, não pegava uma há bem uns quinze anos. Costumava me gabar por nunca ficar doente e sempre dizer "resfriado pra mim dura apenas um dia e uma noite".

Isso ate eu pegar a tal da Vancouver dry cough... Esse negocio não quer sair de mim de jeito nenhum! Há quase um mês atrás, peguei um resfriado e fiz o que sempre fazia quando isso acontecia: fui pra cama cedo, tomei sopa, e no outro dia estava melhor. Vida normal, como sempre. Mas ficou aquela coisa mal curada e cada vez que voltava, voltava mais forte. Até que a tosse me pegou. Agora toda noite eu acordo tossindo como uma louca, marido não dorme, na hora que pegamos no sono de novo já é hora de acordar pra trabalhar... Na verdade desde que cheguei aqui não dormi sequer uma noite inteira, mas agora ta fogo...

Estou no 3o. vidro de xarope, chá de gengibre e vitamina C o dia todo. Ontem o Luiz me fez uma receita de mãe que acho que ajudou um pouco (limao, gengibre e mel). O problema é que a tosse é seca, e não tem o que expectorar. Já me disseram que é assim mesmo, e que as vezes demora meses pra sarar. Insone, tossindo desesperadamente e acordando o marido. Onde foram parar meus super poderes???

Mas eu sempre procuro enxergar o lado bom das coisas, e posso listar as vantagens de estar doente: 1) marido me leva e busca na estação para eu não tomar chuva; 2) posso chegar do trabalho e me jogar no sofá para assistir um filme sem culpa; 3) fiquei livre de ter que cozinhar e lavar a louca, pelo menos por enquanto...

Cuidado com a dry cough de Vancouver!

6 meses

2011-11-13T17:14:00.000-08:00

Depois de meio ano por aqui, acho que já dá pra fazer um balanço das coisas que eu adoro e das coisas que eu ~~odeio~~ não curto tanto assim no Canadá:

Coisas que eu adoro:

- As quatro estações definidas. O inverno pode ser tenebroso para algumas pessoas, mas para mim a sensação de mudança não tem preço;

- A beleza natural e a organização urbana;

- O transporte público que funciona bem e com hora marcada;

- A diversidade de produtos do mundo inteiro a preços acessíveis;

- A grande variedade de espaços públicos e gratuitos;

- A boa educação das pessoas;

- A sensação de segurança;

- Ficar livre de lixo cultural como funk, pagode, etc;

- As notícias do jornal que não te assustam nem te irritam;

Coisas que eu não gosto:

- A distância e a saudade da família;

- A incerteza profissional e financeira;
- Querer conversar com alguém nos momentos de solidão e não ter um amigo disponível online;

Enquanto a primeira lista estiver bem maior que a segunda, acho que está valendo a pena. Mesmo porque espero que com o tempo a gente consiga conquistar nosso espaço profissionalmente e também fortalecer as novas amizades, podendo contar menos com as amizades do Brasil já que cada um tem sua vida. Com relação à saudade da família, essa não dá pra vencer. Infelizmente "pó de pirlimpimpim" só existe nos livros do Monteiro Lobato.

Imigrar definitivamente não é pra qualquer um

2011-11-03T09:50:00.000-07:00

Quem acompanha meu blog sabe que eu gosto de mostrar os dois lados da moeda.

A gente tem a tendência de achar que as mudanças (de emprego, de pais) só trarão coisas boas, que você vai mudar e deixar todas as coisas ruins e que incomodam para trás. Não é verdade. Infelizmente, junto com as coisas que você escolheu a dedo para caber dentro das suas 2 duas malas de 32 kilos, você também trará para cá inseguranças, ansiedade, frustrações, nostalgia. Sentimentos que onde quer que você vá, poderão te acompanhar, simplesmente não tem como deixa-los para trás.

Sem querer, hoje me deparei com um texto muito valioso para quem esta pensando em imigrar. Vou deixar o link para o texto completo. Alguns comentários também são interessantes (no meio de outros que são pura baboseira). Vale a reflexão.

Quem se decepciona com o Canada? (texto de Francisco Braz Neto)

Editando: Leiam esse aqui tambem: Qual e o seu Canada? (texto de Rodrigo Araujo)

FALLing in love with FALL!!!

2011-10-25T07:35:00.000-07:00

Hoje vou falar só das coisas boas!! Estou completamente apaixonada pelo outono! O tempo está ótimo, dias frios e ensolarados (intercalados com uma chuvinha, é claro), árvores coloridas, folhas no chão...

Eu adoro mudanças, me enjoo facilmente da rotina. Eu posso amar uma música, mas se ela começa a tocar demais eu já passo a odiá-la! Então por mais que o verão seja maravilhoso e que as pessoas aqui não queiram que ele acabe nunca, eu já estava ansiosa pelo frio. Os dias longos com hikings depois do trabalho acabaram, mas ainda esta dando para correr na rua, ouvindo o crec-crec das folhas no chão! E que delícia correr no friozinho!! A mudança de estação inspira mudar tudo, o leite de amêndoas gelado de manhã deu lugar ao café com leite quentinho, o sushi num lugar agitado deu lugar a um bolinho em casa com os amigos! Acordar cedo com o sol na cara deu lugar a dormir até tarde no fim de semana, com barulhinho de chuva fina. Como é bom mudar a rotina!

Bom, no mais as coisas estão caminhando. O marido começou a fazer um voluntariado e continua firme na job search. Eu continuo no trabalho e consegui pegar uma aulinha de sábado de manhã! Como tudo aqui tem sido "com emoção" essa história da aula não podia ser diferente. Eu tinha me inscrito para a vaga um tempão atrás, na cara de pau mesmo, porque eu nem concluí minha certificação ainda. Quando eu já nem me lembrava mais, recebi um email pedindo para eu responder se ainda estivesse interessada. No mesmo dia a pessoa me ligou, dizendo para comparecer à entrevista já com todos os documentos (SIN card, void check, PR). Cheguei lá, conversei com o diretor e na mesma hora ele já xerocou os documentos e disse que o curso que eu daria (8 aulas de Pilates e Yoga) começaria no dia 15!!! Mas tinha um porém... Tinha que ter um número mínimo de 5 alunos inscritos para o curso acontecer. Até uma semana antes tinham 3. Aí dois dias antes, uma amiga minha resolveu se inscrever, mas no mesmo dia eu recebi um email dizendo que o curso seria cancelado. Na hora eu respondi, dizendo que minha amiga estava se inscrevendo e que segundo o diretor, poderiamos esperar até um dia antes para fechar ou não o curso. Ela concordou, e um dia antes, houve a quinta inscrição! Gol na prorrogação! O engraçado é que no dia da primeira aula 4 pessoas a mais apareceram! Imagina se eu não tivesse sido persistente... 9 pessoas ficariam sem aula e eu sem dar a aula! Mesmo tendo dado aulas de fitness e aulas de inglês por mais de 10 anos, dar uma aula de fitness em inglês para mim esta sendo um desafio! O pior é que é impossível saber se as pessoas estão gostando da aula! Tudo bem, no final das 8 aulas vou estar craque!

Outra coisa que estou adorando é passar quase que semanalmente por uma filmagem. Desde quando eu vim para cá pela primeira vez em 2000 eu sei que a Grande Vancouver é cenário de filmes e séries, mas nunca imaginei que eu veria tantas filmagens aqui pertinho de casa! Tenho visto carros da NYPD, helicópteros da US Coast Guard, holofotes gigantes, carros capotados, filmagem na esquina de casa, mas famosos nunca vi... :(

E o Halloween tá chegando! É muito bacana ver como as pessoas entram no clima! Tem uma casa aqui perto que o casal montou uma verdadeira "Casa do Espanto" Eles deixam tudo aberto à visitação, além de ficarem lá na porta da casa recepcionando (e assustando) os visitantes!

Bom, vou ficando por aqui e deixando algumas imagens do Outono maravilhoso e do Halloween!!!

O Luxo do Lixo

2011-10-16T15:10:00.000-07:00

Eu sempre fui muito neurótica com reciclagem. Talvez por ter sido a minha primeira "fonte de renda" (quando morei nos Estados Unidos nos anos 80 eu juntava latinhas e trocava na Grocery store, eu tinha 8 anos) ou talvez porque quando estava na 5a. serie (também no final dos anos 80) a minha cidade lançou um dos primeiros programas de reciclagem do Brasil e divulgou na minha escola. Esse programa se chamava "O Luxo do Lixo". Desde então eu não consigo jogar nenhum tipo de papel ou plástico no lixo normal sem me sentir uma criminosa. Quando fui fazer faculdade em Campinas o meu prédio não reciclava, mesmo assim eu juntava o lixo reciclavel da semana inteira e no final de semana levava o lixo para reciclar em SJose. Meio neurótica, mas pelo menos eu estava fazendo a minha parte.

Eu realmente acho um absurdo as pessoas não reciclarem, isso pra mim é um crime contra o planeta e contra a humanidade, mas isso não vem ao caso...

Aqui no Canada assim como no Brasil existem pessoas muito preocupadas com o meio ambiente e outras que não estão nem ai. Acho até que o programa de reciclagem da minha cidade era muito mais eficiente do que o daqui, reciclava-se tudo. Mas pelo menos aqui existe um sistema que é relativamente eficaz com relação à reciclagem de embalagens de bebidas. Quando você compra qualquer bebida no supermercado, na Liquor Store (lojas de bebidas alcoólicas) ou em qualquer outro lugar, você tem que pagar um depósito e uma taxa de reciclagem. Ao jogar essas embalagens no lixo, você está perdendo o dinheiro que já pagou. Isso faz com que muita gente separe o lixo e leve nos lugares específicos para pegar o dinheiro de volta, ou então que muitas pessoas vivam de coletar as embalagens na rua e trocar por dinheiro. No Brasil milhares de pessoas vivem de catar latinhas de alumínio, aqui várias pessoas (sim, aqui também) vivem de catar embalagens de bebidas.

Na escola que eu trabalho não há recliclágem, a não ser de papel (mesmo porque o desperdício de papel aqui no Canadá é impressionante). Eu já estava incomodada com isso, mas um dia uma aluna européia veio nos perguntar onde ela podia jogar a garrafinha dela. Eu não tive coragem de dizer que a escola não reciclava, então eu disse: "Deixa aqui comigo". Desde então eu e meu colega enchemos a escola com caixas para as embalágens recicláveis (ainda assim tem uns idiotas não separam). Mas o que fazer com o lixo? Bom, só tinhamos 2 opções: ou doar para algum homeless que vive disso, ou nós mesmos levarmos o lixo pra casa e trocar no depósito. Como meu colega não estava muito a fim de levar o lixo embora todo dia, eu me prontifiquei. Então todos os dias pego meu Seabus de roupa social e uma sacolona de latas e garrafas na mão. Vergonha? Por que eu teria? Ninguém me conhece aqui mesmo!

O lixo de casa dava menos de 4 dólares a cada 2 semanas, com o lixo da escola esse valor multiplicou-se. Ir ao deposito nos sabados trocar o lixo passou a ser super divertido, a primeira vez que fui me senti deslumbrada. Não é pelo dinheiro, mas para mim foi muito legal ver como de fato existem varias pessoas que pensam como eu a respeito do meio ambiente. Familias com filhinhos de 4, 5 anos juntos separando e reciclando o lixo, casais jovens com o carro lotado de garrafas de vinho (provavelmente trabalham em um bar, ou vão atrás dos estabelecimentos para reciclar), idosos, até um cara de Lamborgini já vimos por lá. Enfim, todos fazendo a sua parte. O Luiz aderiu ao movimento, e agora somos o "casal protetor de NVan"! Toda vez que saímos para caminhar ou pedalar ele leva uma sacolinha e recolhe as latas e garrafas que estão jogadas nas ruas, parques e praças.

Para juntar o útil ao agradável, estamos aproveitando o dinheirinho extra do lixo pra satisfazer alguns caprichos que por enquanto a vida aqui está nos privando. Com apenas um de nós trabalhando, não sobra nada para podermos conhecer um bom restaurante e poder pedir o que quisermos sem se preocupar com o preço. Semana passada pegamos o dinheiro do lixo que fica separado numa caixinha e fomos num restaurante super cool, pedimos comida tailandesa e bebemos cerveja (que é caríssima nos restaurantes) sem nem nos preocuparmos com a conta. Ainda demos uma gorgeta gorda, coisa que eu gosto de fazer mas como estamos pobrinhos não temos feito com frequência. Bom, é o nosso Luxo do Lixo. Não sei se essa história ficou engraçada ou trágica!

Luizão no Return it Depot *** Return it Depot *** Delicious Thai Food com o $$ do lixo

As Respostas

2011-10-05T11:42:00.000-07:00

Olá, vamos as respostas:

A Kalyne perguntou: Como faço para calcular a nota que preciso tirar no IELTS, vejo as pessoas falando nos blogs que precisam de 2 high e 2 moderate etc. Mas como isso e' diferenciado por pessoa, baseado em que??? Eu achei que a nota era igual p todo mundo.

Kalyne, vc consegue descobrir a nota que precisa tirar no IELTS quando vc faz o self-assesment test para descobrir se vc tem a pontuação necessaria para se inscrever no processo. A pontuação máxima em línguas é 24 pontos (se vc tem inglês e francês avancados). O que as pessoas geralmente fazem é deixar essa parte por ultimo, assim elas conseguem ver quantos pontos faltam para atingir os 67 pontos. No meu caso, por exemplo, fizemos o self-assessment test e sem as línguas faltavam 12 pontos para os 67, ou seja 2 highs (4pts + 4pts) e 2 moderates (2pts + 2pts). Tem gente que opta por fazer o TEF de francês para somar alguns pontos. Abaixo vc pode ver as notas que precisa tirar no IELTS para saber quantos pontos terá no self-assesment test.

Level	Points (per ability)	Test results for each ability
Level	Points (per ability)	Speaking	Listening	Reading (General Training)	Writing (General Training)
High	First official language: 4	6.5 - 9.0	7.5 - 9.0	6.5 - 9.0	6.5 - 9.0
High	Second official language: 2	6.5 - 9.0	7.5 - 9.0	6.5 - 9.0	6.5 - 9.0
Moderate	Either official language: 2	5.5 - 6.0	5.5 - 7.0	5.0 - 6.0	5.5 - 6.0
Basic	Either official language: 1 (maximum of 2)	4.0 - 5.0	4.5 - 5.0	3.5 - 4.5	4.0 - 5.0
No	0	Less than 4.0	Less than 4.5	Less than 3.5	Less than 4.0

A Lulibel perguntou: Ah! Eu queria saber de trânsito: respeito, sinalização, motoboys... Dá para se locomover seguindo as placas? porque aqui, do nada, elas param de indicar o caminho.

Lulibel, eu acho o transito aqui extremamente claro e organizado. As ruas seguem um plano cartesiano, norte - sul - leste -oeste, tem lógica e geralmente são numeradas. Na boa, essa historia de dar nome de gente (geralmente nomes enormes, tipo "Rua Tenente-Coronel Manuel Barbosa da Silva Carvalho de Souza Dias") é coisa de português! Motoboys - essa praga ainda não chegou aqui. Respeito: não vou dizer que é 100%, tem espírito de porco em todo lugar do mundo, mas comparado ao Brasil, é muito melhor.

A Flavia disse: Acho que você poderia falar como se sente, sobre as questões subjetivas da vida de um imigrante aqui... Não para de escrever não.

Flavia, acho não vou parar de escrever não, nem que seja só pra mim!! Obrigada!! Acredito que os ultimos posts (por exemplo o "Bipolar") abordaram bastante as questoes subjetivas da vida de imigrante. Com certeza falarei mais sobre o assunto, escrever faz bem!

O Cesar disse: Olha que vai chover pergunta. Hehehe.

Cesar, nao choveu tanto assim, hehehehe!!!!

A Lidia perguntou: Bem, ultimamente uma das minhas maiores curiosidades tem sido sobre o quesito segurança para as mulheres. Explico: aqui no Brasil a segurança para uma mulher sair sozinha durante a noite é nula. Eu mesmo evito andar sozinha durante a noite pelas ruas, pois a incidência de agressões (não só assalto, violência sexual também) é muito alta. Aliás, dependendo no lugar não só durante a noite, de dia também! :( Gostaria de saber como você se sente em relação a isso por aí. Rola medo? Em cinco meses você já "se livrou" daquela paranóia que nos ensinam desde sempre? (Não saia sozinha, olhe pra trás enquanto caminha, não passe em nenhum lugar que não seja extremamente iluminado, atravesse a calçada se vier um homem em sua direção, etc?)

Lidia, não tenha duvida que o Canadá é um pais bem mais seguro que o Brasil. O que acontece muito são furtos; assaltos a mão armada são raríssimos. Mas como eu sempre digo: gente louca existe em qualquer lugar. As noticias ruins são bem menos frequentes que no Brasil, mas nem por isso vou dar bobeira e fazer um hiking na floresta sozinha. Me sinto mais segura aqui sim, mas quando estou andando sozinha a noite, apesar de não ficar neurótica eu fico "com as antenas ligadas". Apresso o passo nas ruas escuras e mudo de direção quando vejo sujeitos estranhos sim... E melhor prevenir, né?

A Joice perguntou: Gostaria de saber se conhece alguém cuja profissão não está no NOC e que tenha conseguido o visto de residência permanente do Canadá?

Joice, existem sim outras formas de imigrar sem ser pelo processo Skilled Worker. Estando no Brasil, você tem a opção de se inscrever no processo por Quebec ou pelo Investors, entrepreneurs or self-employed. Se nenhuma das opções se encaixam ao seu perfil, vc pode solicitar um visto de estudante, estudar por um tempo e solicitar um visto de trabalho. A partir dai algumas pessoas conseguem imigrar, outras não, não é garantido. Soube de casos de sucesso e de casos de pessoas que precisaram ir embora porque não conseguiram renovar o visto de trabalho e nem imigrar. A melhor opção sem duvida é já chegar como PR.

A Cilei perguntou se há preconceito.
Cilei, acho que muito pouco, talvez na hora de contratar. Se há um nativo e um imigrante, ambos qualificados, acho que eles escolhem o nativo. Mas no geral, o Canadá é formado por imigrantes, então as pessoas são bem compreensivas e abertas.

Bom, espero ter respondido a todas as duvidas! Obrigada pela participação! : )

Boa sorte a todos!

(teclado sem acento, fiz uma gambiarra pra tentar acentuar tudo, mas não deu certo com todas as palavras.)

Pergunte, que eu respondo!!!!

2011-09-28T13:30:00.000-07:00

O ibope do blog anda tão baixo que eu resolvi ver se consigo dar uma agitada por aqui!

Apesar de estar aqui há menos de 5 meses e não ser nenhuma expert em Canadá, vou abrir este espaço para que futuros imigrantes (ou imigrantes) façam as perguntas que sempre quiseram perguntar!

Deixe um comentário com a sua pergunta e eu responderei a todas as perguntas (se é que alguém vai perguntar alguma coisa!) no próximo post, na semana que vem.

Estou procurando motivação para continuar movimentando esse blog! Pode perguntar, que eu respondo!

E lá se foram 4 meses...

2011-09-14T11:07:00.000-07:00

Essa semana fez quatro meses que chegamos, é até redundante dizer que o tempo está voando. Sinto que nesses últimos quatro meses vivemos muito mais do que estávamos acostumados a viver em quatro anos, e ainda assim, falta muita coisa para acontecer. A pressa para que as coisas se ajeitem logo as vezes é angustiante. Por mais que soubéssemos que o recomeço dependeria de muita luta e paciência, tem horas que a vontade de ver a vida encaminhada novamente me faz surtar! Mas o tempo não para, e enquanto não atingimos nossos objetivos o jeito é aproveitar a vida, não é mesmo? Continuamos aproveitando o final do verão intensamente e outdoors. Foram quase 60 dias de sol e céu azul em Vancouver, e só agora o verão começou a dar sinais de cansaço e abrir espaço para o outono. Estou ansiosa pelo outono, ver a natureza se preparando para mais um ciclo. Encerrando um e começando outro, como nós.

No mais, as coisas continuam caminhando. Não estou suuuper empolgada com o trabalho, mas esta indo. Ao mesmo tempo estou fazendo cursos para poder dar minhas aulas. Terminei o curso teórico, passei na prova e esse fim de semana começo o curso presencial. O marido desistiu do Survival algumas semanas atrás, tomamos a decisão juntos. Não estava acrescentando em nada, a não ser pelo dinheiro. Fora as dores nas costas e o mau humor… Ele também resolveu por a mochila nas costas e voltar a estudar. Esta fazendo um curso de job search full-time e hoje começa um curso especifico na área dele.

Bom, acho que é isso que eu tinha para dizer por hoje. Caso algum leitor (se é que ainda tem alguém aí!) queira que eu aborde algum assunto, é só pedir.

See ya!

Commuting time, reading time

2011-08-31T22:45:00.000-07:00

Um dos meus receios antes de vir embora era de perder o meu conforto de gastar apenas 10 a 15 minutos para ir de casa até o trabalho. Eu sabia que numa metrópole como Vancouver isso dificilmente seria possível. Mas desde os primeiros dias de rotina vi que isso não seria um problema assim tão grave. Eu gasto aproximadamente 45 minutos para ir de casa ao trabalho, tempo que tenho utilizado para pôr a leitura em dia. Nos primeiros dias eu aproveitei bem este tempo para estudar o manual da carteira de motorista. Quando terminei o manual, parti para a biblioteca da lavanderia do prédio. É comum os prédios aqui terem uma mini biblioteca a base do bom senso. Você pega o livro quando quer e devolve quando terminar, não é necessário avisar ninguém. Muita gente que passa pelo prédio acaba doando algum livro para a biblioteca, e assim ela vai aumentando com o tempo. Minhas viagens de SeaBus e SkyTrain ficaram cheias de emoções, assassinatos, sexo e intrigas por conta do Sidney Sheldon (que eu não lia desde meus 17 anos!). As vezes eu pego algum livro que não consigo engatar na leitura, aí eu tenho também a opção de ler o Metro News ou o 24 Hours, que são jornais gratuitos distribuidos diáriamente no transporte público. Há até uma "disputa" entre os entregadores, um fica entrando na frente do outro para ver quem distribui mais jornais. Eu pego do cara mais simpático. Eu sempre pegava o Metro por causa do chinezinho simpático que entregava, mas aí ele virou a casaca e foi para o 24 e eu passei a ler o 24. De "brinde" ainda ganho um sorriso, um "good morning, have a nice day", e nas sextas o bônus do "have a nice weekend"!

Também no meu commuting time eu estudei minha apostila toda do curso online que eu acabei de terminar.

Essa semana estou com dificuldade de engatar em um bom livro, já peguei 3 que não deram certo e eu desisti. Eu costumo ter uma regrinha pessoal de leitura - não gosto de passar muito tempo lendo o mesmo livro, mesmo porque comigo isso só acontece se não estou gostando da história. Então se a leitura não desenvolve até a página 80 (não sei porque 80, mas foi um número que estabeleci) eu troco de livro. Amanhã eu vou trocar de novo, tomara que tenha mais sorte, porque se não daqui a pouco só vai sobrar a prateleira de livros em mandarim!

Bipolar?

2011-08-07T20:46:00.000-07:00

Alguns dias atrás eu estava achando que havia me tornado bipolar. A variação de humor estava tão grande e tão intensa, que em questão de horas meu humor ia de uma euforia extrema para uma tristeza profunda. De uma satisfação plena para o desespero. De músculos faciais doloridos de tanto dar risada para um chorar de soluçar. Mas passou. Não sei se foi uma mistura de muitas mudanças com variações de hormônios, o meu aniversário longe da família, enfim, os piores momentos da "bipolaridade" passaram. Talvez se eu tivesse escrito este post na semana passada, ele tivesse saído 50% super deprimido e 50% super eufórico, pois era como eu estava me sentindo. Mas acho que já voltei ao normal, e no final, tudo faz parte do processo.

Bom, vamos às atualizações:

- Carteira de motorista: Não foi nenhum bicho de sete cabeças. Eu estava apreensiva, visto que o Luiz já havia reprovado duas vezes. Aproveitei um dia que tive de folga e marquei uma aula dupla, eu dirigi uma hora e o Luiz ficou no banco de trás, e depois nós trocamos. Depois treinamos bastante tudo o que o instrutor nos disse. Passei de primeira. Tudo na vida exige preparação, basta ter paciência e se preparar. O Luiz passou também, uma (ou melhor, duas) preocupações a menos!

- Meu novo trabalho: Estou gostando, de verdade! Muito mais dinâmico e desafiante que o anterior. Entrei numa semana super busy, e fiquei dando suporte para os colegas. Na semana seguinte assumi minhas próprias tarefas. Os primeiros dias foram frustrantes, pois achei que não conseguiria atingir minhas metas. Foi bem no meio do meu maremoto emocional, mas depois tudo se acertou.

No mais, tudo tranquilo. Temos aproveitado demais o verão, todos os dias depois do trabalho saímos e fazemos alguma coisa diferente. Fazemos hiking em diversas trilhas, conhecemos lugares novos, pedalamos. Curtimos muito. Nos finais de semana ficamos na rua o tempo todo. Continuamos dormindo pouco, mas sabemos que precisamos aproveitar o verão que é curtíssimo e que no inverno teremos mais tempo para descansar e ficar em casa, visto que chove demais e escurece super cedo.

Apesar de nossos salários estarem ainda bem baixos, aqui dá pra curtir com menos grana. É claro que tem hora que enche o saco ficar no supermercado escolhendo tudo o que é mais barato e tirar do carrinho coisas que a gente queria comprar mas que "é melhor não". Ou ir no restaurante e tomar só água, porque é grátis. Fora quando aparecem umas despesas imprevistas, que aí que a gente tem que segurar mesmo. Mas espero que seja só neste recomeço, e que daqui pra frente as coisas melhorem. Eu sempre falo que é melhor ser "pobre" no Canadá do que "rica" no Brasil, levando aquela mesma vidinha provinciana de São José... Aqui têm várias coisas que o dinheiro não compra. Além disso, eu me sinto muito mais adaptada ao estilo de vida daqui do que à vida que eu levava anteriormente.

Outro dia eu estava de saco cheio no trabalho, nada estava dando certo. Aí eu saí para almoçar no sol, levei minha marmitinha para comer nas escadarias da Art Gallery e fazer algo que eu adoro: people-watching. No caminho eu vejo um monte de caras carregando instrumentos musicais e uma parafernália toda para entrar num ônibus. Na hora que eu olhei direito, era o Soundgarden! Aqui o rock dos anos 90 não morreu, várias bandas dessa década ainda fazem sucesso por aqui ou simplesmente se juntam para fazer um show e ganhar $$. É claro que eu dei uma de tiete, mandei um "You guys rock!!" e voltei para o trabalho feliz da vida. Contei a novidade para os colegas canadenses que também são fãs e eles vibraram. A partir daí minha sorte do dia mudou, e o dia terminou bem! Essas pequenas coisas fazem meu dia muito feliz!

Semana passada tivemos em Seattle, cidade que eu sempre quis conhecer, principalmente por ter sido berço das minhas bandas de rock favoritas. Amei a cidade, um super astral legal, passamos um dia maravilhoso lá que nem as 3 horas e meia de espera na fila da fronteira (ida e volta) atrapalharam.

No verão de 2000 (11 anos atrás) eu estava aqui estudando inglês. Aprendi a andar de roller no Stanley Park, e nesse dia me lembro de ter pensado "ainda vou morar nessa cidade". Essa semana eu comprei um roller e ontem fui andar lá. E pensei: "Dreams DO come true!"

O tempo voa!!!

2011-07-17T18:24:00.000-07:00

Rotina

O tempo aqui parece voar. Já faz mais de 2 meses que chegamos, tanta coisa aconteceu que parece que em 2 meses vivemos mais coisas que estávamos acostumados a viver em 2 anos. Alegrias, perrengues, surpresas, aflições, ansiedade, decepções, frio na barriga. A rotina é tão cheia de emoções que não sei nem se posso dizer que realmente é uma rotina, pois cada dia é um dia diferente. A gente até sabe como o dia vai começar mas nunca como vai acabar.

Além do tempo voar, ele é muito escasso. Apesar dos dias longos de verão, para que eu pudesse fazer tudo o que quero em um dia eu precisaria de umas 5 horas a mais. Com isso as horas de sono vão ficando mais curtas, e as vezes o cansaço traz um nervosismo a mais. Isso que dá querer fazer tudo ao mesmo tempo! Estou ainda tentando me adaptar a isso e segurar minha onda, me contentar com o fato de que um dia tem apenas 24 horas e que em pelo menos 7 delas eu preciso estar dormindo! Conciliar trabalho, passeios, vida de dona de casa (que inclui cozinhar todos os dias), vaidades (necessidades) femininas (pintar cabelo, fazer unhas, depilação, etc.), tirar carta de motorista, estudar, falar com o Brasil no Skype, malhar... é praticamente impossível fazer tudo! Imagino quem tem criança, aí que não deve sobrar tempo pra nada mesmo! Então com isso sou obrigada a traçar a prioridades do dia e deixar outras para quando sobrar tempo (se sobrar).

Limpeza

Aderi oficialmente aos padrões de limpeza canadenses. Estou super desencanada com a limpeza porque se não, não dá... Sorte que aqui não tem aquela poeira preta. Trocar roupa de cama toda semana nem pensar. Banheiro eu tenho limpado com lencinhos desinfetantes da lysol, só capricho quando estou inspirada (ou seja, raramente). Passo uma vassourinha pela casa, e tudo certo. E sem peso na conciência nenhum!!! Fazer marmita todos os dias já me toma tempo demais, se ainda for ficar neurótica com limpeza, aí é que não consigo fazer mais nada mesmo!

Brasileiros e Chineses (lá vou eu com minha mania de ser polêmica...)

Julho é a temporada dos brasileiros aqui em Vancouver. Há milhares de estudantes brasileiros pelas escolas de inglês da cidade, em qualquer lugar que andamos encontramos com eles. No transporte publico muitos falam alto, falam palavrão, ficam xingando as pessoas, não pagam a passagem, acham que estão "mandando bem" e acham que ninguém os entende. Eu fico com vergonha por eles e nessas horas dá vergonha de dizer que sou brasileira. Ainda bem que é tudo molecada e que logo logo voltarão para onde não deveriam ter saído! O pior é quando a gente vê adultos fazendo tudo errado. Outro dia um brasileiro estava fumando no apartamento e a manager aqui do prédio foi lá brigar com ele. Qual palavra de "no smoking building" ele não entendeu??? Depois o mesmo cidadão veio nos contar achando o máximo que estava "tomando todas" no pub e ficou se divertindo ensinando os gringos a falar palavrão e baixaria. Na boa, o Canadá não é para esse tipo de gente. E tem gente que reclama dos chineses... Dizem que eles não dirigem bem, que ficam parados no meio da escada rolante e não deixam a esquerda livre, que querem entrar no metrô antes dos passageiros descerem, que falam e riem alto e que estão por toda parte. Qualquer semelhança com um certo povo que conhecemos muito bem é mera coincidência... Os chineses para mim são os brasileiros da Asia.

Por outro lado, todos os imigrantes que conhecemos até agora são pessoas maravilhosas, que pensam como a gente e vieram para cá com o mesmo objetivo em comum.

Starting over, again!

Bom, só para fechar o post e atualizar as novidades: amanhã estou começando em um novo emprego e semana passada me matriculei em um curso online que é o primeiro passo para poder exercer minha profissão aqui futuramente. Como já diziam os Titãs: "Só quero saber do que pode dar certo, não tenho tempo a perder!".

Updates (Working + Driver's Licence + Summer)

2011-07-02T08:53:00.000-07:00

Hello All!!

Bom, pelo título vcs podem deduzir que I GOT THE JOB!!! Estou meio atrasada aqui no blog, já faz duas semanas que estou trabalhando. Estou muito feliz de ter conseguido em tão pouco tempo, e logo depois de ter terminado o trabalho temporário. Desde que cheguei 8 semanas atrás, já passei mais tempo empregada do que não empregada. Estou muito feliz com tudo isso!! Vou contar o "segredo" para conseguir emprego rápido e falar um pouco (como sempre) do outro lado também.

Não posso dizer que meu emprego é um survival job pois é na área que eu estava buscando, mas o salário é bem entry-level. Essa é justamente a primeira dica:

1) Não seja muito exigente no inicio. Aceite qualquer salário e qualquer condição. Como newcomers, não temos muitas opções a não ser aceitar o que nos está sendo proposto. Esteja disposto (a) a ganhar BEM MENOS do que ganhava no Brasil. Eu por exemplo, estou ganhando 4x menos (1 pra 1) do que ganhava no Brasil no auge. Encare como um recomeço, no Brasil provavelmente você não começou com o salário que tinha quando veio embora, precisou conquistar seu espaço. Aqui é a mesma coisa.

2) Suas chances de conseguir um emprego aumentam exponencialmente quando você se sente completamente confiante e confortável com o seu inglês (francês - Quebec). Basta pensar da seguinte forma: já é díficil convencer um entrevistador de que você é o melhor candidato (a) na sua própria lingua, quanto mais em outra. Não tem jeito, um inglês (francês) bom é fundamental para conseguir passar numa entrevista. Se você deixar para aprender a lingua somente quando chegar aqui, pode ter certeza que vai demorar muito mais para conseguir começar a trabalhar (em qualquer área).

3) Adapte seu currículo ao formato canadense assim que chegar. Apesar dos cursos de Job Search e o aconselhamento oferecido pelas agências do governo não serem lá grande coisa, pelo menos essas instituições dão um bom suporte na adequação dos currículos sem que você tenha que esperar para marcar reunião com os conselheiros ou esperar o tempo de fila para fazer um curso.

Bom, no meu caso, foi assim que consegui emprego tão rapidamente. Mas esse é apenas o começo, tenho MUITO o que conquistar ainda. Como falei há alguns posts atrás, é como se eu tivesse 18 anos de novo e fosse recém-formada. Há um longo caminho a seguir.

Tenho falado muito de mim, mas não comentei nada ainda sobre meu marido. Ele também está trabalhando, conseguiu através de um amigo. Apesar de estar ganhando 40% a mais que eu, ele não está curtindo nada nada. Eu já vejo as coisas pelo lado bom, foi muito pouco tempo para que os dois estivessem trabalhando, com uma rotina, e sem queimar o $$ que trouxemos. Se Deus quiser, logo ele consegue algo na área dele. Ninguém disse que seria fácil. Outra coisa que está tirando ele do sério é o lance da carteira de motorista. O pessoal desse ICBC é enrolado e chato demais. Ele repetiu na primeira prova por bobeira, um único errinho de passar pouco acima da velocidade numa playground area. Segundo ele o paquistanês que era o avaliador já começou pegando no pé dele desde o inicio, fazendo perguntas do tipo: "o que vc veio fazer no Canadá? Seu país não é bom?" Aqui tem muito disso. Os próprios imigrantes tem preconceito com imigrante. Ele remarcou a prova, perdeu o dia de trabalho e chegou lá tinham mudado a prova dele para o dia seguinte sem avisá-lo. Aí que entra uma coisa que a gente não consegue entender a respeito dos canadenses. Eu sempre achei bom aqui não existir o tal do "jeitinho brasileiro", mas por outro lado, também não exite nenhum "jogo de cintura". Tudo aqui é exatamente by the book. Mesmo eles estando errados, ou tendo na frente deles uma solução óbvia e melhor para todo mundo, se não for do jeitinho que está escrito, esquece. Aí ele perdeu mais uma manhã de trabalho, mais dinheiro para alugar o carro, etc, e voltou no dia seguinte. Bombou de novo, também sem entender o por quê. Desta vez a instrutora simplesmente começou a surtar quando ele estava entrando na rodovia dizendo que ele estava devagar demais... Olha, é uma prova de paciência. Eu com certeza vou fazer aulas antes de fazer a minha prova prática. Ainda assim corro o risco de reprovar também.

Semana passada foi aniversário do Luiz, exerci pela primeira vez aqui no Canadá uma função que adoro: hostess. Recebemos os novos amigos em casa, foi super legal. No mais, está tudo ótimo. Estamos aproveitando demais o "verão" (até agora não passou de 20 graus, mas eu não ligo). Todos os dias tem mil coisas para fazer, não tem um fim de semana que a gente não fique na rua o tempo todo. Nossos novos amigos tem sido ótimos. Temos explorado tudo de bike, a cidade, as trilhas. O que menos tenho feito é dormir. Primeiro porque não consigo dormir cedo, depois porque acordo cedíssimo com a ansiedade do "o que será que vai acontecer hoje?". Preciso até dar um jeito nisso, porque nos últimos dias não tido maquiagem que consiga esconder minha cara de cansada!

Essa é uma foto do passeio que fizemos na semana passada em Ruby Lake - Sunshine Coast.

Cheers!!

Meu dia-a-dia canadense

2011-06-18T15:20:00.000-07:00

Domingo passado completamos um mês de Canadá! Ainda é cedo para fazer um balanço ou para fornecer aos leitores informações mais relevantes sobre mercado de trabalho e custo de vida. Mas vou registrar aqui alguns fatos do meu dia-a-dia. Estou vivendo muitas coisas diferentes, cada dia é mais inédito que outro.

A primeira experiência canadense

Ontem terminou meu trabalho temporário. Era para ter durado 2 semanas mas acabaram prorrogando por mais uma. Alguns posts atrás eu narrei meu primeiro dia, e como estava me sentindo um peixe fora d’água. Após 3 semanas eu estava totalmente ambientada, tinha até começado a gostar e sem dúvida vou sentir falta por alguns dias. Apesar do trabalho não ser inicialmente tão interessante eu acabei me adaptando. Quando conseguia alguma informação interessante para a pesquisa eu vibrava e ia correndo falar para o supervisor, ele achava engraçado. Fiz amizade com algumas pessoas e small talk com todas. Vi que as pessoas não andavam de roupa social para parecerem importantes, mas sim porque era norma do escritório. Eu estava indo de roupa social também – que eu odeio (apesar de não terem me instruído, mas como eu sempre digo, em Roma como os Romanos). Na terça-feira apareceu todo mundo de jeans, bermuda, chinelo, moleton. Eu fui perguntar para a moça do RH se era casual day. Ela falou que não, que o presidente da empresa tinha ido viajar e que só voltava na sexta. Que era ele que insistia nesse dressing code e quando viajava, todo mundo aproveitava para ir casual. Nesses dias o escritório ficou bem mais descontraído, cheio de rodinhas de conversa e tudo mais. No meio da semana apareceu uma entrevista para eu fazer, que deu um ânimo novo. No mesmo dia, a moça do RH me chamou para conversar, e disse que como eu tinha me adaptado tão bem com o trabalho e com o escritório, ela queria me convidar para me inscrever para uma vaga permanente. O problema seria o horário. Dependendo do projeto que eu trabalharia, teria que fazer o Eastern Time (que era o que eu vinha fazendo, das 6 da manhã às 3 da tarde - por sinal o menos pior), ou o Asian Time (entra no meio da tarde e sai no meio da noite) ou o pior deles, European Time (a noite toda). O salário seria bom, quase o dobro que essa empresa que me chamou para entrevista paga. Resumindo, eu achei melhor não. Então ontem foi meu último dia, confesso que foi até meio triste me despedir de todo mundo (isso porque no começo eu acordava e dizia para mim mesma: “vamos lá, um dia a menos”). As pessoas que fiz amizade pareciam até meio tristes, a moça do RH até me abraçou e disse que estava torcendo para eu conseguir a vaga que estava concorrendo. Nessa hora eu disse para ela: “Estou ficando expert em despedidas, é só o que tenho feito nos últimos 3 meses...”

A entrevista e o preparo físico

Minha terceira entrevista no Canada. Só imigrante entende a alegria de conseguir uma entrevista, mesmo que o salário seja medíocre! Como ainda estava trabalhando, fui correndo (literalmente) durante meu horário de almoço. Bem num dia que eu poderia ter ido de jeans (o presidente ainda estava viajando) fui de social e tênis, como sempre faço (calma, o sapato vai na bolsa! Não dá para andar o tanto que eu ando entre ônibus, SeaBus e metrô de sapato social). Acabei saindo em cima da hora do escritório, fui andando super rápido, e quando estava quase na estação do metrô me dei conta que tinha esquecido as cartas de referência que tinham pedido para eu levar na entrevista (já era a segunda vez que acontecia isso no mesmo dia, já havia esquecido em casa de manhã e tive que correr para pegar). Então lá vou eu correndo (não era uma corridinha, era correndo mesmo) de saia, camisa, bolsa e tênis no meio da Broadway. Voltei para o escritório, peguei as cartas, corri de volta para o metrô, em cima da hora. Sorte que estava 15 graus e eu não suei. Tampouco fiquei esbaforida, e foi neste dia que eu finalmente descobri por quê raios serve o preparo físico. E graças a Deus eu estava de tênis!

Estou sendo investigada!

Calma, eu não participei do quebra-quebra e fui denunciada! Ontem recebi um email de uma ex-colega e amiga do Brasil dizendo que ligaram para ela para saber das minhas referências! Bom sinal! Devem ter ligado para a minha supervisora daqui também, que btw escreveu uma carta super legal pra mim. Fingers crossed!

Prédio mal-assombrado

Já cheguei a comentar do barulho dos vizinhos de cima. Essa semana foi de lascar. Mais de uma noite acordamos pelas 2 ou 3 da manhã com uma barulheira que achávamos ser de televisão. Mandei um email para a manager para reclamar, disse que não dava mais, bla bla bla. Ela me responde indignada dizendo que os vizinhos de cima tinham se mudado no domingo e que não havia ninguém no apartamento. "Ah, pronto!", como diz o Luiz. Prédio mal-assombrado! Essa noite matamos a charada. 2h da manhã começa o barulho, obviamente acordamos. Batemos no teto, e nada. O Luiz subiu, bateu na porta, e nada. Ficamos prestando atenção e concluímos que era rádio e não tv. O barulho vinha do quarto, e todos os quartos tem um rádio relógio. Os fdp não desligaram o despertador que eles haviam programado no volume máximo para não perderem o vôo e mesmo depois de terem ido embora, continuaram a semana inteira interrompendo nosso descanso... Liguei bem cedo para a manager, que estava achando que eu era louca, expliquei a história e ela foi no apartamento mal-assombrado desligar o maldito despertador...

A saia de 7 dollares

Poucas horas antes de terem destruído e saqueado parcialmente a The Bay, eu estava lá vendo se achava uma saia para ir na entrevista que seria no dia seguinte. Achei uma saia social por 6,99. Sorte que cheguei lá antes dos vândalos.

The day after

Um dia depois da barbárie a cidade volta ao normal e todos se mobilizam para prender os baderneiros e limpar a bagunça. A Flávia, a Carina e a Rafaela fizeram posts ótimos sobre isso, clique sobre seus nomes para visualizar os posts.

Pode parecer que sou ranzinza e só estou contando as coisas ruins, mas não é isso. Dificuldades e obstáculos fazem a vida mais interessante. Estou aproveitando cada minuto da minha nova vida, não me estressei nem estou gostando menos de Vancouver depois do que aconteceu na quarta-feira.

Acho que se o preço que tenho que pagar para viver num lugar fantástico como esse é passar por um pouco de perrengue, eu pago esse preço com gosto e sem arrependimentos.

(foto tirada no "aniversário" de um mês no Canadá no topo da Grouse Mountain, após o Grouse Grind - preparo físico serve para isso também!)

Procurando um lugar pacifico para morar?

2011-06-16T08:27:00.000-07:00

Ontem apos a derrota do Canucks na final da Stanley Cup uma multidao enfurecida vandalizou o centro de Vancouver, queimaram carros, destruiram pontos de onibus e lixeiras, confrontaram policiais, se agrediram, saquearam e destruiram lojas. Parecia o Morro do Alemao, ou o Afeganistao.

Sad, just sad...

fotos: Vancouver Sun de hoje

Come on, people, make love, not war!

foto mais famosa do momento, tirada pelo fotógrafo free-lancer Rich Lam

Pérolas do Craigslist

2011-06-11T09:31:00.000-07:00

Desde quando estava ainda no Brasil criei o hábito de ver com frequência os classificados de emprego e de imóveis para alugar em Vancouver. Era mais para ter uma idéia do mercado, pois não adianta nada se candidatar para as vagas sem endereço e telefone daqui (eles nem olham) e alugar apartamento estando no Brasil também é bem complicado.

Como vcs ja devem saber, o Craigslist é um dos maiores sites de classificados do mundo, mas por outro lado, há uma quantidade enorme de "scams" (golpes, "mutretas") e é preciso tomar bastante cuidado. Há ofertas de imóveis para alugar de apartamentos que não existem, principalmente para pegar novos imigrantes que não estão aqui para ver o local. Eles pedem um depósito, e depois somem. Mas esse tipo de golpe é bem fácil de perceber, ainda mais para nós brasileiros que somos desconfiados.

As empresas que ajudam o novo imigrante a se recolocar profissionalmente sempre alertam que muitas vagas anunciadas no Craigslist não existem e que não devemos colocar nosso endereço nos currículos enviados por este site. Muitas pessoas anunciam vagas (que geralmente são muito boas para ser verdade, ou com muito pouca informação) somente para pegar o contato dos candidatos e depois ficar bombardeando seu email com "WORK FROM HOME AND MAKE 100K/YEAR" ou o aquela baboseira clássica de "enlarge your penis". Depois que comecei a enviar currículos diariamente minha caixa de entrada tem ficado cheia dessas porcarias... Vai saber quantas das vagas são sérias?

Por outro lado, a vaga temporária que consegui foi através de um anúncio no Craigslist (btw, ontem recebi meu primeiro Canadian paycheck, Yay!! \o/\o/\o/).

Bom, mas vamos ao assunto do post. Tanto tempo sendo tão assídua ao Craigslist, eu me deparei com umas coisas "pitorescas" e até "bizarras"... Vou contar algumas:

- Tem uma pessoa que fica anunciando de tempos em tempos na sessão de jobs algo assim: "Procura-se alguém compatível e com hábitos saudáveis para vir morar comigo no meu waterfront apartment em Yaletown (um dos melhores lugares de downtown para morar) por três meses. Você não precisará pagar aluguel, mas deverá me ajudar a perder 25kg, me estimulando a fazer exercícios e me alimentar de maneira saudável. No sex, no affective relationship (!!!). Internet and food not included. Email me if you feel you are a match". E a pessoa não diz nem se é homem ou mulher! Detalhe que ela (ele) não deve ter achado ninguém compatível ou não é compatível com ninguém, porque esse anúncio vira e mexe aparece!

- Enquanto estava no Brasil eu sempre acessava a sessão sublet/temporary para tentar conseguir algo provisório para os primeiros dias/meses. Aqui é comum as pessoas passarem alguns meses morando fora e alugarem seus apartamentos com tudo dentro. Tinha uma pessoa que iria ficar alguns meses trabalhando em outra Província e colocou o apartamento dela para alugar. Até aí normal. Mas ela dizia assim: "uma vez por mês terei que trabalhar em Vancouver, então terei que dormir no apartamento. Eu dormirei na sala, e te darei um desconto no aluguel mensal". Imagina você acordando no sabado de manhã de pijama e encontrando seu (sua) landlord (eles nunca especificam se são M ou H) dormindo no sofá! Tá louco, tem esquisitice que pra gente é demais...

- É engraçado de ver como eles são diretos em alguns anúncios, tipo assim: "É necessário ter condução própria - bike, bus, girlfriend´s or buddy´s ride não são condução própria!"

- Engraçado também ver as respostas aos anúncios, tipo assim: "Não perca seu tempo se inscrevendo para essa vaga! A supervisora é uma bitch!" ou então "Are you kidding me? 10 bucks/hour? (você está de brincadeira, 10 dollares por hora?).

- Uma vez tinha um anúncio para hostess que a pessoa pedia fotos das candidatas, e alguém respondeu publicamente ao anúncio assim: "You crazy phyco! I´m a law student at UBC! Você pare de pedir para mandarem foto nos seus anúncios que isso é ilegal! Eu sei que você está pegando fotos de menores para ... (não vou nem escrever aqui o que ela falou). Se você não parar de postar esses anúncios eu rastreio seu IP e te processo! Mother*&%#$@!!!!"

Bom, é isso aí! Gente esquisita é o que não falta pelo mundo...

O Trabalho Temporário e a Hot Yoga

2011-06-06T21:16:00.000-07:00

O Trabalho Temporário

Esta está sendo a minha primeira experiência num ambiente corporativo, e confesso que no primeiro dia achei que não iria conseguir. Não estou acostumada a passar 8 horas sentada na frente do computador e do telefone, então o primeiro dia foi uma tortura. Toda hora eu olhava pro reloginho no canto direito do computador e pensava: não e possível!!! Simplesmente o tempo não passava. Fora aquela sensação de peixe fora d’água, e a impressão de que ninguém notava a minha presença. Pensei comigo, vou aguentar, são só duas semanas, e com o que receber eu consigo pagar o aluguel!!! Eu mal tinha me acostumado com o fuso, e precisei voltar a acordar cedíssimo, pois entro as 6:30 (preciso pegar o horário comercial do Brasil). A vantagem é que agora que já é quase verão 5 da manha já esta claro, e também que eu saio as 3, sendo que é dia até as 21:30. Depois de uma semana no trabalho já estou mais adaptada (menos ao horário, esta difícil conseguir dormir cedo). Percebi que não é que as pessoas me ignoram, elas são diferentes, não chegam e cumprimentam todo mundo como estamos acostumados, mas se cruzamos com elas na hora do almoço elas puxam conversa e são agradáveis. Quanto à minha função, eu tenho que fazer contato com empresas brasileiras e fazer uma pesquisa de mercado. Depois eu tenho que traduzir todas as informações para o inglês. No primeiro dia eu fiquei frustrada, pois fiquei o dia todo no telefone e só consegui duas entrevistas relevantes. No dia seguinte, a supervisora me mandou um email me parabenizando por ter conseguido entrevistas no primeiro dia. Bom, no segundo dia tudo fluiu melhor, “I got the hang of the job” e consegui 6 entrevistas, mas achei melhor traduzir 4 e deixar 2 pro outro dia (se não ia acabar todo o serviço antes das minhas 2 semanas de contrato e eles poderiam me dispensar antes!). Opção correta. Ninguém consegue nem 4 entrevistas em um dia, fiquei sabendo que 2 é um numero ótimo, e que se eu trabalhasse acima da media iria até incomodar os colegas. Bom, então o que fazer durante 8 horas se eu consigo fazer o que é pra fazer em apenas 3? Talvez seja por isso que o tempo não passe...

A Hot Yoga

Obs: Me perguntaram por que não dou aulas de Yoga aqui. Eu pretendo fazer isso futuramente, mas para tudo aqui é necessário uma certificação, independente da experiência de anos que vc carrega. Essa certificação é demorada e cara, e estou esperando um melhor momento para tirá-la.

Eu tinha comprado um Groupon de Yoga ainda no Brasil, e estava aguardando apenas virar o mês e eu poder comprar o passe mensal para poder ativá-lo. Aí na terça passada apos um estressante primeiro dia de trabalho, lá fui eu, pensando comigo: "ótimo, vou conseguir relaxar deste dia interminável!" Porém, o studio só oferece a HotYoga... Eu já conhecia e sabia que aqui é super popular, mas nunca tinha feito. Ok, em Roma como os Romanos, vamos fazer HotYoga. Na minha ingenuidade, fui com a roupa que costumo usar para fazer aula, calca comprida e blusa de suplex. Eu sabia que a sala era aquecida além do normal, mas ao entrar na sala lotada com mais de 30 pessoas, 40 graus e todas as mulheres de shortinho e top, os homens de bermuda e sem camisa, eu me senti um ET. Detalhe que eu tinha esquecido meu tapete, e precisei pagar 2 dollares para alugar um. Mais 2 pela toalha. Toalha pra que? Eu nem suo. Humpf... Só de entrar na sala comecei a pingar, o meu tapete encharcou eu eu fiquei escorregando. Fora o cheirinho que impregnou na minha roupa!! Dai a professora dizia “Inhale deply some fresh air (respire profundamente ar puro)” Fresh air???!!! Onde, pelamordeDeus!!! 40 pessoas suando dentro de uma sala fechada a 40 graus, não é possível que ela ache que tem fresh air aqui!!! Foram 90 minutos de tortura, e olha que eu amo yoga! A minha pressão baixou e eu não conseguia fazer nada, precisava deitar no chão toda hora (ainda bem que não era só eu, a professora já tinha avisado no inicio da aula para quem passasse mal deitar um pouco, mas não sair da sala). Na hora de ir embora parecia que eu tinha pulado numa piscina, minha roupa grudava e o cabelo pingava. O pior é o cheiro que eu exalava, fiquei com nojo de mim e neste dia eu devo ter judiado das pessoas que ficaram ao meu lado no metrô e no SeaBus!

Bom, mas persistente como sou, depois de uma semana no meu temporary job já me sinto adaptada e não acho mais tão boring assim. Sem duvida semana que vem quando estiver mais uma vez sem emprego, sentirei muita falta de colocar roupa social e tênis (para andar no transporte publico, o sapato vai na bolsa!).

Também não me assustei com o fracasso da primeira aula de HotYoga, e logo na quinta-feira já voltei, mas desta vez preparada física e psicologicamente. Comi frutas e barrinhas antes da aula e fui com um shortinho e um top que eu jamais usaria em público no Brasil. Dessa vez tudo correu bem, e confesso que está fazendo um bem danado para minha pele!!! Até consegui quebrar o silêncio do vestiário, puxei conversa com uma menina, e acho que era justamente o que todas estavam querendo: uma brecha para poderem conversar com alguém. Então em menos de um minuto a mulherada toda se envolveu no assunto que eu acabara de puxar! Meu tapetinho está dentro da bolsa, e já estou ansiosa para mais uma sessão “Sauna Yogo no Deserto do Saara".

Resumo da historia: Nada como um dia após o outro, o que parece algo insuportável pode não ser tão insuportável assim, de repente a gente até acaba gostando...

Perrengue

2011-06-04T08:57:00.000-07:00

É comum ler nos blogs todas as vantagens da vida de imigrante, mas poucos falam dos perrengues. Não quero ficar enchendo o saco de ninguém com lamentações, mas como este e um espaço que tanta gente usa também para desabafar, hoje e meu dia. O post vai ser longo, pode fazer uma leitura dinâmica!

Perrengue no. 1 – Procurar emprego.

Quem já imigrou sabe, e quem esta no processo deve imaginar que uma das coisas mais difíceis é o recomeço profissional. A gente chega aqui e acha tudo maravilhoso, nos primeiros dias somos turistas. Aí passada a fase de definir onde morar, a preocupação é arrumar emprego. A minha preocupação inicial não é nem arrumar algo na minha área ou de acordo com minha experiência, e sim simplesmente arrumar algo para o dinheiro começar a entrar. Procurar emprego é um full time job. É o tempo todo procurando vagas, mandando currículos. Há algumas instituições financiadas pelo governo que dão orientação para os imigrantes recém chegados, como a Success, ISS, Trainning Inovations, entre outras. Geralmente elas oferecem cursos, orientação para fazer o currículo e a cover letter, e nos indicam uma Career Strategist, ou Career Manager, que dá um suporte mais pessoal. Eu achei tudo muito bem organizado e o atendimento muito bom, mas muito lento. Não sei se é porque meu ritmo e muito acelerado, mas eu achei que demora muito entre um encontro e outro com a C.S. O objetivo deles e que em um ano vc esteja no mercado (mesmo pq não e possível ficar no programa por mais tempo). Bom, mas um ano? Imagine ficar um ano procurando emprego, Deus me livre! Bom, enquanto isso, desde os primeiros dias tenho mandado currículos. Inúmeros, para todo o tipo de trabalho que eu acho que sei fazer. A maioria não dá nenhum retorno, mas na semana passada, por sorte, eu consegui 2 entrevistas num mesmo dia, uma para uma vaga temporária e outra para uma vaga de recepcionista numa escola. Eu estava interessada na segunda, pois era uma vaga permanente e num ambiente de trabalho que combina mais comigo. Sai confiante das 2 entrevistas, mas fui chamada apenas para a vaga temporária. Confesso que é bastante frustrante não passar numa entrevista para uma vaga muito aquém da minha qualificação... Talvez o que tenha me atrapalhado tenha sido uma bendita pergunta que a coordenadora me fez, algo assim: “Quais seus planos futuros com relação a sua vida profissional”... O que eu deveria ter respondido? “Me tornar a melhor recepcionista possível e me aposentar fazendo isso”? Bom, talvez tenha sido isso que ela quisesse ter ouvido, mas não foi o que respondi. Aí, ferrou! Me lembrei de quando eu fazia entrevista na loja, que quando aparecia alguém que eu achava que era boa mas que ao mesmo tempo achava que não duraria no emprego, não contratava. Pelo menos isso é o que estou pensando para tentar me convencer e me conformar de por quê não consegui uma vaga de recepcionista... De qualquer forma, estou muito feliz por ter conseguido pelo menos o trabalho temporário, pois se tem uma coisa que não gosto é ficar ociosa. Enquanto isso, continuo mandando currículos todos os dias, mas desde as 2 entrevistas mais nada aconteceu. Me disseram que eu realmente tive sorte, pois as coisas aqui andam meio devagar demais.

O Perrengue do trabalho temporário eu conto outra hora, se não isso vai virar uma ladainha.

Perrengue no. 2 – Nervos à flor da pele - fase do "Puta-merda"

Uma frustraçãozinha aqui, um não ali, poucas horas de sono, cansaço, tudo e motivo para os nervos ficarem à flor da pele. Depois de passada a fase do “Fantástico!” estamos na fase do “Puta-Merda!”. Sei que passa, mas tem dia que a gente fica pensando, “o que fui fazer da minha vida???”

Essa semana pela primeira vez tive saudade de casa. Senti saudades de ter uma casa do meu jeito, com coisas bonitas, coisas que funcionam, silenciosa e aconchegante. Faz tempo que estou “sem-casa” pois fizemos um “estagio em perrengue” no Brasil por 8 meses antes de vir (vendemos o ape cedo, e desde então, não temos mais “nossa” casa).

Pm1 – o piso dos apartamentos do prédio são tão barulhentos que escutamos TODOS os passos dos vizinhos. Mudamos de apartamento essa semana e fomos premiados com os vizinhos de cima mais barulhentos do planeta. Está impossível dormir uma noite inteira, no meio da madrugada eles começam a andar de lá pra cá e dar risada alto. PM!!!!!

Pm2 – vazamento no banheiro... ninguém merece... tem um vazamento que vem do andar de cima, perto do vaso, sabe-se lá de onde vem a água, não quero nem pensar nisso. E vc acha que estamos pagando baratinho por isso??? Pior é que não.

Pm3 – como temos que fazer o almoço todo dia, por conseqüência a compra do supermercado é bem maior. Outro dia não tinha nada em casa, então lá fomos nós pro supermercado mais barateiro de ônibus. Chegamos no ponto que supostamente teríamos que andar 500m até o supermercado, nem sinal dele. Meia hora depois, chegamos. Putz, esquecemos as moedas pra pegar carrinho... Vai ter que ser cesta mesmo. E compra, compra, compra, nem coube na mochila e na sacola que levamos. Chuva e frio lá fora, perdemos o horário do buso, sorte que tinha um taxi no caminho... Nessas horas de perrengue a gente põe tudo pra fora, merda de apartamento, merda de barulho, merda de chuva, merda de frio, merda ter de andar a pé, merda que já mandei mais de 40 currículos e nenhum retorno! Bom, eu sei que essa fase vai passar (espero!!!) mas só estou registrando que nem todos os dias aqui são de paz e amor.

Mas a vida sem perrengues não tem graça, pelo menos vamos ter história pra contar! No mais, estamos muito felizes com tudo de bom que temos encontrado por aqui. Abraços a todos, deixem comentários que eu fico muito feliz! : )

FANTÁSTICO!!! (and some downsides...)

2011-05-25T21:06:00.000-07:00

Hello everyone!!!

Tem mil coisas que eu gostaria de escrever aqui, mas esses primeiros dias (primeiras semanas, até primeiros meses, acredito) são realmente uma loucura. Recomeçar a vida toma tempo e procurar emprego é sem dúvida um full time job!

Amanhã completamos 2 semanas de Canadá. Me sinto feliz e disposta a recomeçar do zero - que é o que nós imigrantes precisamos fazer quando chegamos aqui (mas isso é assunto para outro post, em breve falarei sobre o recomeço da vida profissional e financeira).

Ainda estou em Lua de Mel com o país, acho tudo muito lindo, que tudo funciona, as pessoas agradáveis. A palavra que mais usei nos últimos dias foi "FANTÁSTICO!", tamanha minha empolgação com tudo (e olha que eu já conhecia bem Vancouver antes de vir definitivamente, não houve o "efeito surpresa").

Mas para que os futuros imigrantes não pensem que aqui é "Paradise City" ou "Wonderland", hoje vou mostrar um pouquinho dos downsides de Vancouver.

1) Limpeza: nota 7 (caindo pra 6). Tudo bem, eu sou rigorosa! Daria nota 3 pro Brasil, então Vancouver está ganhando! Falando sério, estou achando a cidade bem sujinha... Bem mais suja do que quando estive aqui pela primeira vez em 2000. Não é a cidade inteira, a vizinhança onde moro por exemplo, é super limpa. Refiro-me principalmente ao centro e às praias. Infelizmente onde há consumo há lixo, mas a quantidade de descartáveis (copos de café, lanches, refrigerantes e principalmente bitucas de cigarro) nas ruas e nas praias me impressionou... Até em Port Moody que eu achava que era a "cidadezinha perfeita" as pessoas jogam lixo na rua! Fizemos uma caminhada por lá no dia do feriado, e eu não resisti e comecei a catar o lixo pelo caminho (eu sou meio doidinha mesmo...). Olha a quantidade de lixo que recolhi em 20 minutos:

2) Weird People: Comparando também com 10 anos atrás, parece que os drogados da Hastings se multiplicaram. Inclusive até o Metro News de hoje menciou isso: desde a primeira vez que quantificaram os homeless da cidade em 2002 o número de pessoas "sem-teto" dobrou. O pior é que agora eles estão em vários lugares de Downtown e não só no spot deles. Direto a gente cruza com um doidão falando sozinho e cheio de tiques por causa das drogas nos ônibus e SkyTrain (e eles nunca pagam!).

Isso é um problema sério aqui em Vancouver, fala-se muito sobre o assunto nos jornais locais. O pior é que eles são assim simplesmente por terem escolhido ser assim (no Canadá não faltam oportunidades). Usam drogas em plena luz do dia na frente de todo mundo, ficam vagando e pedindo esmola nas ruas com seus carrinhos de supermercado e ainda por cima ganham mesada, seringas, comida e abrigo do governo... É de lascar!

A "Cracolândia" de Vancouver na Hastings com a Main - fotos do Google Images

Bom, minha intensão aqui não é falar mal da minha cidade (adoro falar minha cidade!), mas mostrar que nem tudo é perfeito como às vezes imaginamos. Com certeza os pontos positivos são bem mais numerosos que os negativos, pelo menos na minha opinião. Espero que minha Lua da Mel nunca acabe e eu continue dizendo "FANTÁSTICO!!!" por muito e muito tempo!

Pôr do sol visto de dentro do SeaBus que eu pego todos os dias - FANTÁSTICO!!!

Primeiros Dias

2011-05-20T23:38:00.000-07:00

Eu sempre achei estranho nos blogs que eu acompanhava que quando as pessoas chegavam aqui, paravam de postar. Agora eu entendo! Simplesmente, não dá tempo!!! É tanta coisa para ver, resolver, fazer, que realmente não dá tempo de parar e escrever.

Chegamos a pouco mais de uma semana, mas parece bem mais! Nossa primeira preocupação foi com relação a achar um lugar definitivo para ficar. Por fim vi que realmente demos muita sorte em conseguir alugar um lugar legal estando no Brasil, pois isso é muito difícil. Adoramos o lugar que alugamos, mas mesmo assim, rodamos a cidade para ver as outras opções. Rodamos mesmo, fomos a diversos bairros no centro, em Burnaby, vimos apartamentos com e sem mobília, basements, enfim, exploramos várias opções e por fim, resolvemos ficar onde estamos! E olha que não foi por comodismo não, foi pelo custo-benefício e por termos adorado esta vizinhança. Na verdade teremos que fazer apenas uma pequena mudança para o apartamento ao lado.

É interessante como eles lidam com aluguel por aqui, quase nada é com imobiliária. Há centenas de "prédios de aluguel" pela cidade, nos quais todos os apartamentos pertencem a uma empresa e são alugados pelo manager que geralmente mora no prédio. A ordem é não deixar nada desalugado nunca, então de um dia para o outro eles "limpam" e fazem pequenos reparos e pinturas para o próximo inquilino. Outra opção é alugar diretamente com os proprietários, em prédios que não são de aluguel. Nesse caso, o dono do apartamento agenda com todos os interessados praticamente no mesmo horário. É muito engraçado, parece que fica havendo uma disputa de "quem vai ficar com o apartamento" e o proprietário acaba escolhendo para quem ele quer alugar! É por isso que eu nunca conseguia alugar nada estando no Brasil, eles precisam "ver a nossa cara" pra topar alugar.

Bom, essa andança acabou tomando boa parte da nossa semana. É claro que eu nem preciso dizer o que todo mundo já sabe: que aqui tudo é muito lindo (se eu fosse fotografar tudo o que acho bonito ficaria o dia inteiro fotografando), que tudo aqui funciona, que as pessoas são educadas e respeitam os outros, que o atendimento em 95% dos lugares é admirável. Além disso, fazer compras de supermercado por aqui pra mim é como ir a um parque de diversões. A variedade é imensa, o preço é justo, e dependendo do que compramos percebemos o quanto somos feitos de trouxas com os preços do Brasil.

E como nem tudo na vida é um conto de fadas, confesso que não é nada fácil me sentir novamente como se tivesse 18 anos (e só com os pontos negativos desta idade, como inseguranças e incertezas). Você se lembra quando você tinha 18 anos e precisava estudar um livrinho para tirar carteira de motorista, estava desempregado ou na faculdade sem a menor idéia do que a vida te reservava e sem a mínima noção se o seu currículo atrairia a atenção de um empregador? Então, é isso aí que a gente sente quando imigra, como se voltasse a ter 18 anos, ou seja, estivesse recomeçando do zero.

Mas é isso aí, ninguém disse que seria fácil! É normal se preocupar e ficar aflita mesmo quando houve um bom planejamento e economia. Eu costumo ter esse pensamento de que dinheiro quando não entra, uma hora acaba. Mas se Deus quiser, conseguiremos fazer entrar muito antes de acabar!

Cheers!!!!

VANCOUVER, AT LAST!!!!!!!!!!!!

2011-05-13T22:13:00.000-07:00

Primeiro post diretamente de Vancouver!!!

Nem acredito que desta vez eu vim pra ficar!!! Parece um sonho!!!

O voo: Foi muito bom, apesar da looooonga jornada. Viemos de American via Dallas, dois voos tranquilos, não tivemos nada para reclamar, a única desvantagem que vejo em relação ao voo da Air Canada é o tempo de espera, que foi de quase 4 horas. Mas é quase metade do preço!

A chegada: Confesso que apesar de já estarmos com os PRs em mãos, eu estava super apreensiva! Sei que sem motivo, mas eu tinha medo de alguma coisa dar errado, sei lá, a gente chegar aqui e eles mandarem a gente voltar! Que nada! Foi fantástico! Entramos na fila de "Residents" (que não tinha quase ninguém) e apresentamos nossos documentos numa máquina! Isso mesmo, não tivemos que passar por nenhum agente, e foi em menos de 2 minutos!!!

Nosso primeiro ape: Alugamos um ape mobiliado em North Van só até o dia 31 para conseguirmos olhar um lugar definitivo com calma. O ape é ótimo, enorme! Pedimos um quarto e vieram 2, pelo preço de um! A vizinhança é muito linda!

Documentos: Tiramos nosso SIN hoje, moleza! Super bem atendidos e com uma agilidade e cordialidade incrível ("igualzinho" ao Poupa-tempo! rsrsrsrsr...). Em apenas 20 minutos saímos de lá com os números.

Welcome to Canada: Já ouvimos essa frase várias vezes, até do atendente do Bank Phone, que por incrível que pareça, era super bem educado e bem humorado!

HSBC: Tudo certo com nossos cartões de crédito, mas ainda não conseguimos cadastrar o Internet Banking por um problema de conexão. Fomos também super bem atendidos.

Tempo: Vancouver nos recebeu com sol e 16 graus! Unbelievable!

Bom, de resto ainda estamos meio "turistas", ainda falta um longo caminho para conseguir nos sentir em casa (no sentido de ter um lugar definitivo, emprego, etc - porque de resto, já estamos plenamente adaptados!!!)

ESTOU DE BRAÇOS E CORAÇÃO ABERTOS PARA RECOMEÇAR!

Os leitores devem ter percebido que o Blogger deu pau por uns dois dias e por causa disso todos os comentários no último post sumiram. Mas eu recebi os comentários no meu email, e agradeço a todos que mandaram. Abraços a todos, diretamente de Vancouver!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

É HOJE!!!!!!!!!!!!!!!!

2011-05-11T03:15:00.000-07:00

Meu Deus, o que estou fazendo aqui na internet, se ainda falta um monte de coisas pra arrumar!!!

Mas não dava para passar em branco um momento tão esperado! Não é que o dia chegou? Depois de tanto planejamento e tanta espera, em algumas horas estaremos embarcando rumo ao nosso sonho!!! Não foi fácil chegar até aqui, stress do processo, a decisão de ir mesmo, abrir mão das nossas conquistas e principalmente, DEIXAR A FAMÍLIA E OS GRANDES AMIGOS. Gente, não é fácil!!!!!!!! Por mais que eu queira ir, estou com um nó na garganta, um frio na barriga, e só de pensar na minha mãe, nos meus sobrinhos, em toda a minha família e nos amigos queridos meus olhos enchem de lágrimas.

Ontem foi a última despedida, com um clima fantástico de bagunça, risadas, alegrias e nada de xororô. Obrigada a todos!!!!

Com tantos pensamentos positivos, votos de sucesso e orações de pessoas queridas não tem como não dar certo! Até aqui Deus nos ajudou, tenho certeza que continuará do nosso lado.

Aqui fotos das pessoas mais queridas da minha vida, que estarão sempre no meu coração. AMO TODOS VOCÊS!!!!!

Arrumando as malas

2011-05-10T10:47:00.000-07:00

Post rápido, pois com a correria que estamos não sobra tempo pra nada!

Estava sem coragem para arrumar as malas, mas a Super Cintia veio para me salvar!!!

Tá difícil caber tudo, mas graças ao "Vaccum Bag" (que compactou as roupas) coube a panela de pressão!

***Special thanks to: FAMÍLIA e TODAS AS MINHAS AMIGAS (em especial Cintia e Aninha) que estão fazendo os últimos momentos de Brasil tão especiais! CARINA que está me dando o conforto de chegar em Van e já ter alguém***

Quem não leu isso, leia

2011-05-06T17:30:00.000-07:00

http://lllima.blogspot.com/2011/05/na-ponta-da-lingua.html

Falou tudo!

Vocês não foram embora ainda?!

2011-05-05T02:32:00.000-07:00

Sabe aquelas perguntas e comentários irritantes que as pessoas insistem em fazer? "Vão casar quando?" "Já tá passando da hora de aumentar essa família, hein?" "Mas só um filho? Não vai ter mais não?" "Como assim não vão ter filhos?"...

Os comentários "malas" não ficam de fora quando as pessoas ficam sabendo que você vai embora do país. É claro que muita gente apóia, dá votos de felicidade e sucesso (obrigada amigos queridos!), mas tem gente que é muito sem noção!

Quando resolvemos entrar no processo de imigração (back in 2008...) resolvemos não contar pra ninguém, nem para as nossas famílias. Isso foi bom, principalmente porque o processo foi enrolado pra caramba e a vida continuou nesse meio tempo. Quando em outubro de 2009 os vistos saíram, nós contamos para as famílias e para os melhores amigos. Na época estávamos já em um cenário diferente do que quando entramos no processo, os negócios estavam indo bem, então decidimos adiar a ida e fazer nosso planejamento com calma. Em 2010 fizemos o Landing e quando voltamos nos demos um prazo de um ano (que acabou se extendendo um pouco mais) para finalizar as coisas em andamento aqui e ir embora. Coloquei a minha empresa à venda e fatalmente precisamos contar para as pessoas que não eram muito próximas o motivo da venda. A notícia dos nossos planos rapidamente se espalhou, aí começou aquela especulação: "Mas vocês são loucos! Largar tudo aqui? E a loja? E os negócios?" "Ir embora assim, começar tudo de novo, sem emprego e nem nada?" "Vocês estão indo SEM emprego??"

Não estávamos muito a fim de escutar esse tipo de comentário, então para aqueles que não eram muito próximos, contávamos uma little white lie para cortar logo o assunto - começamos a falar que o Luiz tinha uma proposta de emprego. Aí o "vocês são loucos" parou, mas começou o "Ah, que sorte! Se eu tivesse uma oportunidade dessas com certeza eu também iria!" mal sabiam que a "oportunidade" é a gente mesmo que cria, e que não exite proposta de emprego alguma!

Aí vem o Bom Dia Brasil, dizendo que o Canadá está recrutando brasileiros, que o processo de imigração é muito simples e que chegando lá o governo te encaminha para um emprego... E mais abobrinha pra gente escutar: "Vocês estão indo nesse programa do governo canadense que chegando lá já tem emprego garantido?" O Luiz, sarcástico e sem paciência do jeito que é, esses dias respondeu assim: "É sim, é super fácil emigrar para o Canadá. Você só precisa de 3 coisas: comprovar ´10´ anos de experiência numa das áreas que eles precisam, ter inglês ou francês fluente e comprovado num exame internacional, mas é ´tranquilo´ e ter ´100 mil dollares´ no banco." Tudo bem que ele exagerou "um pouquinho", mas aí o cara parou de fazer pouco caso da trabalheira que é o processo de imigração!

Pra completar, as pessoas não tem a menor noção do trabalho que dá para se mudar de país, ainda mais depois dos 30, quando você já tem uma vida feita no Brasil. Só quem já passou ou está passando por isso sabe do que estou falando. Não é a mesma coisa que arrumar um mochilão e sair viajando pela Europa. São milhares de detalhes, documentos, buRRocracias para arrumar, e por mais que nós gostaríamos de já ter ido embora, a última dos chatos de plantão é "Vocês não foram embora ainda?"

Para nos desligar da espera, da buRRocracia lenta que nos segurou por tanto tempo e dos comentários que enchem o saco, saímos de férias por uma semana (mesmo porque não sabemos quando teremos férias novamente!) e agora, finalmente, estamos na contagem regressiva. Faltam 7 dias. Já sei até qual vai ser a próxima pergunta irritante: "Quando vocês voltam?"

O que levar e o que não levar II - A Decisão!

2011-04-20T05:32:00.000-07:00

Em primeiro lugar quero AGRADECER A TODOS OS QUE PASSARAM POR AQUI E DERAM SUA SUGESTÃO. Fiquei muito feliz com os comentários e todos serviram para abrir minha cabeça. Obrigada Bia Maria, Pat e Edu, Carlos (KK), PTB&P, Rafael e Amanda, Vancouver +3, Marcio, Carina, César, Lucianna, Rafaela, Diário Canadá Brasil, Simone, Tmb quero viajar..., Lupatinadora, Apoema!!! Foi muito legal receber comentários de pessoas que eu não conhecia! Pela falta de tempo não passei em um por um para agradecer, desculpem.

Bom, e qual foi a minha decisão?

Edredon - Não. O meu favorito guardei, e se for o caso alguém leva pra mim quando der.

Panela de Pressão - Ficou em stand-by... Não foi para o bazar, está do lado das coisas que estão separadas para por na mala, se couber, vai, se não, não.

Utensílios de Cozinha - Também em stand-by. Se couber vai, se não fica guardado. Guardei só os melhores e mais caros (abridor de lata estilo americano, pegador de sorvete, cortador de pizza, descascador de legumes, etc).

Documentos - Seguindo as dicas, todos - na bagagem de mão. Inclusive já os digitalizei seguindo alguns conselhos. Valeu!

Roupas - Como no final de semana eu me mudei para a casa dos meus pais, pude ver se elas caberiam em duas malas ou não. Conclusão: tive que fazer mais uma triagem... Definitivamente, não dá pra levar tudo o que a gente quer. Consegui tirar mais uma sacolona que já foi para a doação. Mas os sapatos... Vou precisar de um volume extra para cabê-los (e quem sabe a panela de pressão e alguns utensílios cabem junto?).

Pano de Prato - Sim, já estão separados, não fazem muito volume.

Roupa de Cama/Toalhas - Não. Os nossos já estavam bem velhinhos e surrados, foram todos para doação.

CDs - Nem pensar. Já tinha me desfeito de todos na primeira mudança (mas antes disso, os digitalizei - estão todos no meu HD externo, hehehe...).

Livros - Só o que estou lendo e um de Yoga que não consigo me separar. O resto já me desapeguei e vendi/doei também na primeira mudança.

Objetos Pessoais - As fotos já estão quase todas no HD externo, inclusive as do casamento. Tem dois enfeitinhos que compramos em viagens que dá pra guardar no meio das roupas que estão indo, e só.

Faqueiro - Guardei na casa dos meus pais para alguém levar quando possível.

Quanto a deixar coisas guardadas, é preciso ter consiência de até quando guardar. Eu guardei em um armário na casa dos meus pais somente as coisas favoritas e vou me dar um prazo para ver o que faço com elas. Se eu for conseguindo levá-las com o tempo, ótimo, se não for levar e não tiver intensão de voltar, bazar II. Com tantas mudanças nos últimos tempos eu fui percebendo que não vale a pena ficar acumulando tanta coisa. A gente ganha muita coisa de presente de casamento que usa só uma vez na vida, e vai guardando. Me comprometi comigo mesma a não me apegar em mais nada material e ter um consumo mais consciente. Mesmo se for presente, se não tiver utilidade, passa pra frente! É melhor pra mim, é melhor pro planeta!

Com relação ao Bazar, foi um tremendo sucesso!!! Aliás, eu tenho tido a ajuda de amigos desde a primeira mudança. Quando saímos do nosso apartamento em setembro, eu já tinha vendido praticamente todos os eletrodomésticos pequenos (menos os que eu mais usava), todos os livros, todos os CDs, presentes de casamento (taças, rechauds, travessas, panela de fondue) tudo por email ou para amigos próximos que foram buscar em casa. No bazar de sexta eu vendi as coisas de uso diário, como cabides, facas, copos, tigelas, potes, aspirador de pó, até lixinho de banheiro! As minhas amigas do CCAA foram lá e fizeram a festa, vendi tudinho!!! O $$ dessas vendas (desde setembro) está separado e vai ser empregado para montar nossa casa lá. E olha que deu um bom $$!!!

Pra finalizar, não vamos mais no dia 27. A documentação que estávamos esperando está quase saindo, alguns dias a mais, e a gente viaja sem nenhuma pendência. Acho que vale a pena, mesmo porque nossa passagem permite alteração. Mas não vai demorar muito, acho que até 10 de maio estamos embarcando. Enquanto isso, vamos curtir alguns dias na praia!

Aqui estão algumas fotos do bazar! Valeu amigas queridas, AMO VCS! Abraços a todos e ótima Páscoa!

HELP ME PLEASE!!! O que levar e o que não levar???

2011-04-13T10:11:00.000-07:00

Hello everyone!!

Estamos aqui na correria, demorou tanto tempo para decidirmos quando ir, e agora parece que o tempo está curto demais.

Este post é para PEDIR AJUDA! Tenho recebido poucos comentários, mas vejo que bastante gente passa por aqui. Dessa vez, por favor, se puder me dar a sua sugestão ou compartilhar sua experiência, seja bem-vindo(a)!

O QUE LEVAR E O QUE NÃO LEVAR???

- Roupas não tem como, por mais que já tenham me dito que dá pra comprar tudo novo lá, pra mim não rola. Eu sempre fui melhor vendedora que compradora, e acho que só vou entrar no clima de compras depois de estar trabalhando (remuneradamente!), o que pode levar alguns meses. Então não tem como, pelo menos os 2 volumes de 32kg já estão comprometidos com roupas. Obs: Compramos aqueles sacos que a gente tira o ar com o aspirador de pó, é fantástico! Diminui muito o volume das roupas para caber na mala!

- Levar ou não levar a PANELA DE PRESSÃO?

- Levar ou não levar uma caixa com utensílhos básicos de cozinha? (custa 100 dollares por cada caixa extra)

- Levar ou não levar um edredon?

- Objetos pessoais, quais?

- Documentos brasileiros, quais?

Depois de amanhã vou fazer um bazar aqui em casa para vender as últimas coisas que faltam (fomos vendendo aos poucos os eletros, livros, cds, etc). Preciso saber se coloco tudo de cozinha à venda também, ou se levo alguma coisa.

HELP ME PLEASE!! A sua opinião ou sugestão é muito importante para nós!!

Two one-way tickets to Canada, please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2011-04-08T13:01:00.000-07:00

Tudo bem que pra fazer compra de passagem on-line não precisa falar nada, mas foi como se eu tivesse usado essa frase!!!!

Como estamos ainda dependendo de algumas buRRocracias (que felizmente estão se desenrolando aos poucos) compramos passagens Flex. Pagamos 250 reais a mais (nas duas) por isso, e caso seja necessário adiar (tomara Deus que não!!!!) não pagaremos nada.

Então, a principio sairemos daqui dia 27 de abril, chegaremos em Dallas as 6h do dia 28 e em Van ao meio-dia. NÃO VEJO A HORA!!!!!!!!!! Deus nos ajude a desatar os nós até lá!!!!!!!!

Sobre a tal da "Declaração de Saída Definitiva do País"

2011-04-02T14:57:00.000-07:00

Eu sempre achei essa história de Imposto de Renda, Ganho de Capital, etc. bem complicadinha. Todo mundo é obrigado a fazer, mas ninguém nunca te ensinou as regras. Se você for do tipo "caxias", você entra na site da Receita e lê de cabo a rabo sobre o que tem que fazer. Se você for como eu do estilo "desencanado", você "pega as informações no ar" e depois pergunta para alguém como faz. Se você é do tipo "avoado", você simplesmente não dá bola, e quando vê perdeu os prazos e fica doido depois para tentar resolver o pepino.

Bom, vamos ao que interessa. O que nós imigrantes precisamos fazer para ficarmos quites com a Receita Federal? (como disse, não sou nenhuma expert no assunto, comentários de pessoas mais experientes com a situação são bem vindos)

1) Estar em dia com as declarações correspondentes a anos-calendário anteriores, se obrigatórias e ainda não entregues;

2) Apresentar a Comunicação de Saída Definitiva do País , a partir da data de saída e até o último dia do mês de fevereiro do ano-calendário subseqüente; ou seja, quem saiu do Brasil no ano passado tinha até dia 28 de fevereiro deste ano para COMUNICAR a saída. Quem está imigrando este ano, já faça esta comunicação agora para não esquecer de comunicar até fevereiro de 2012.

3) A Declaração de Saída Definitiva do País deverá ser entregue do primeiro dia útil do mês de março até o último dia útil do mês de abril do ano-calendário seguinte ao da saída, se esta ocorreu em caráter permanente, ou da data da caracterização da condição de não-residente, se a saída ocorreu em caráter temporário; ou seja, quem saiu do Brasil em 2010 e apresentou a Comunicação de Saída Definitiva do País tem até o final de abril para entregar essa declaração. Quem está saindo este ano, deverá comunicar até 28 de fevereiro de 2012 e apresentar essa declaração até o final de abril de 2012.

4) Se você perdeu o prazo, há como fazer a entrega fora do prazo, porém perante pagamento de multa.

Clique neste link para ler todas essas informações diretamente do site da Receita.

Corra, e não deixe o leão te morder!

Preparativos e despedidas

2011-03-24T03:21:00.000-07:00

Tanto tempo sem escrever nada aqui! Eu estava esperando ter uma data exata da nossa ida para falar para vcs, mas por incrível que pareça, não temos! Sabemos que iremos em abril e que iremos de American com escala em Dallas (a reputação da American não é das melhores, mas está quase metade do preço da Air Canada). Não compramos as passagens ainda porque estamos travados na buRRocracia brasileira, aguardando sair uma documentação de cartório. Não queremos correr o risco de comprar os bilhetes e ter que mudar depois, e uma vez que é baixa temporada, tudo bem comprar mais em cima da hora. Para quem esperou tanto tempo, espera mais um pouquinho!

Enquanto isso, nossa to-do list está ficando cada vez mais curta. Essa semana finalmente consegui fechar minha empresa e estamos ficando em paz com o leão (estamos terminando nossas declarações de Imposto de Renda). Por falar nisso, vale lembrar que quem chegou no Canadá em 2010 deverá este ano fazer a DECLARAÇÃO DE SAÍDA DEFINITIVA. Quando vc baixa o programa da receita, já vem essa opção. Quem foi embora este ano, precisa fazer a declaração normal. Ninguém quer daqui uns tempos receber uma cartinha da receita pedindo para comparecer no Brasil para esclarecimentos!

A temporada de despedidas começou. Sábado passado foi a despedida dos amigos de infância do Luiz em Caçapava. Foi maravilhosamente organizada pelo Junior na casa dos pais dele. Mais de 8 horas de festa com direito a "pinguinha do Vô Nenê" e canja da Dna. Marilena no final pra curar a bebedeira dos marmanjos. Ganhamos de presente um lindo porta retrato digital com fotos desde a adolescência dos meninos até os casamentos, viagens e encontros da turma. Adoramos!!!

Ontem foi a primeira despedida das minhas alunas e amigas. Primeira porque somos muito festeiras e faremos outras, até abril tem chão. Elas fizeram uma super surpresa para mim, me deram um casaco maravilhoso e super quente (daqueles que vc pode pôr uma roupa normal por baixo e só ele basta). Tiveram o trabalho de pedir para a filha da Suzana que mora em NYC comprar e mandar pelo correio. Já chorei na festa de final de ano, nessa consegui sair ilesa... tô ficando boa nisso!

Nesse fim de semana tem mais despedidas. Iremos pra SP, eu vou sair com a Fá, minha amiga de infância e o Luiz vai curtir os amigos dele no show do Iron Maiden.

Vou trabalhar só até dia 1o., então terei mais tempo para começar a empacotar tudo, ver o que vai e o que fica, etc.

É isso aí, acho que daqui pra frente com mais assunto eu atualizarei mais. Agora falta menos!!!

Já temos conta no Canadá

2011-02-25T14:21:00.000-08:00

Sei que pelos diversos blogs que existem por aí há inúmeros posts sobre a famosa conta no HSBC. De qualquer forma, resolvi escrever aqui porque sempre há alguma atualização nas informações que podem ser úteis para quem passará por essa etapa.

Bom, como a nossa ida para o Canadá está sendo "milimétricamente planejada" (ai... ai...) em junho do ano passado nós nos informamos sobre a conta canadense e resolvemos já abrir uma conta Premier aqui no Brasil, pois segundo a gerente, quando abríssemos a conta no Canadá já teríamos alguns meses de histórico de crédito. Desde então temos movimentado a conta e não temos nada que reclamar do banco, muito pelo contrário, o atendimento é muito bom. Alguns dias atrás, achamos que já era hora de abrir a conta canadense. Liguei para a gerente, ela passou meu contato para a pessoa responsável pela abertura de contas estrangeiras em São Paulo, e no mesmo dia essa pessoa me contatou. Passou todos os formulários por email, me instruiu, tudo muito rápido e prático. Na semana passada entreguei os documentos para minha gerente, ela encaminhou para São Paulo, e hoje eu recebi um email com o no. da minha conta canadense! Sim, fácil assim!!

Sobre a conta:

Não será cobrada tarifa para a manutenção da conta canadense;
Através do Global View podemos fazer transferências via internet entre as contas sem cobrança de tarifas. Essas transferências tem valor diário limite USD 2,950.00 e mensal de USD 15,000.00. Para transferência de valores mais altos basta fazer uma ordem de pagamento na agência, também sem custo. Se você já estiver no Canadá e precisar fazer uma transferência de valores altos pode deixar uma procuração para alguém fazer para você;
Para solicitar cartões de créditos canadenses é necessário ter um endereço no Canadá, pois eles não enviam para o endereço do Brasil. Achamos que seria uma mão na roda já ter os cartões nos esperando quando chegarmos (chega de pagar imposto para o Brasil! Já estão querendo aumentar o IOF!), então fornecemos o endereço de nossos amigos.

Acho que é isso. Só para fechar o post, vou colocar umas imagens de uma campanha feita pelo HSBC que eu achei demais! Quando estávamos desembarcando no aeroporto de Toronto no ano passado, tinha esses cartazes durante todo o percurso entre a aeronave e o saguão. Achei uma campanha muito criativa, que transmite a mensagem de que tudo é relativo e depende do ponto de vista. Que pena que não encontrei todas, são muitas. See ya!!

Most Liveable City!

2011-02-23T08:57:00.000-08:00

Vancouver Once Again Tops List of World's Most Liveable Cities (clique para ler a notícia)

Eu já sou "metida" morando em SJosé (!), imagina quando morar na MELHOR DO MUNDO!! rsrsrs... FALTA MENOS!!!!

Adivinha que país quer novos imigrantes?

2011-01-25T15:07:00.000-08:00

Parece piada, mas hoje cedo a Renata e o Renato do Bom Dia Brasil apresentaram com o maior alarde a seguinte manchete:

Com mão de obra escassa, governo quer facilitar entrada de estrangeiros (clique para ler/ver a notícia)

Que coisa, não? E ao mesmo tempo a nossa mão de obra especializada está indo para o Canadá, Estados Unidos, Austrália...

Pelo menos a Miriam Leitão fez um comentário sensato e segurou o sensacionalismo provocado pela notícia.

Alguém aí de fora se habilita para o processo de Imigração para o Brasil?

Prognósticos de um Ano Novo Imprevisível

2011-01-06T04:39:00.000-08:00

É interessante você começar um ano sem saber como ele vai acabar. Onde você estará, o que estará fazendo, o que terá feito.

Eu acho isso fantástico, e fazia tempo que isso não acontecia. Quando a vida chega num patamar estável e nós já estamos formados, casados, com uma carreira em andamento, etc. é bastante fácil fazer prognósticos para o novo ano: "este ano vou trocar de carro, terminar de construir a casa, lutar por uma promoção no trabalho, reinvestir no meu negócio, emagrecer, começar a fazer ginástica, parar de fumar, viajar para o Caribe, ter um filho..."

Eu sinceramente não sei o que planejar para meu Ano Novo. Não sei o que ele me reserva, se vou rir mais ou chorar mais, se vou ser mais ou menos feliz, se vou me satisfazer ou se vou me arrepender. Mas uma coisa posso afirmar: adoro o imprevisível e o inusitado. ESTOU AMANDO TUDO ISSO!

Coração Partido

2010-12-22T01:28:00.000-08:00

Nunca gostei de ficar falando mal do meu país, pois não importa onde eu estiver, meu país sempre será o Brasil. Mas agora sinto que preciso desabafar...

Por que tantos brasileiros resolvem adotar outra pátria? Por que tantos brasileiros (como nós) querem viver em outros países por opção e não por ocasião?

No século passado Europeus e Japoneses vieram para as Américas (incluindo o Brasil) fugindo da guerra. Milhares de Iranianos, Afegãos e outros povos de países politicamente "complicados" deixam seus países todos os anos. Cubanos, Venezuelanos, tentam a todo custo fugir da ditadura de seus países. Mexicanos atravessam perigosamente a fronteira com os Estados Unidos em busca de melhores condições de vida. E nós brasileiros? Do que estamos fugindo? Por que largamos família, emprego estável, casa própria, amigos, para começar do zero em outro país?

Há mais de 10 anos eu me apaixonei pelo Canadá. Mas isso não é o suficiente para me fazer abandonar meu país, na verdade eu acho que eu me desapaixonei pelo Brasil...

O governo federal tem feito campanhas publicitárias para falar dos seus feitos. Diz uma delas (que passa toda hora na TV) que o povo brasileiro nos últimos 8 anos "recuperou a sua dignidade" e que agora "não vamos mais nos separar do Brasil". Quem não vai mais se separar do Brasil? Devem estar falando do partido do governo, que acaba de garantir mais 4 anos pelo menos.

A Nanny do blog Unzip Canada postou recentemente um video do 60 minutes da CBS que achei fantástico. Resume corretamente o momento que o Brasil está vivendo hoje. Fala do "boom" econômico mas fala da falta de infra-estrutura. Fala da copa e das olimpíadas, mas lembra que o inicio das obras já está em atraso. Fala do record de venda de veículos, mas fala da precariedade e falta de investimento nas estradas e vias urbanas.

De que adianta o Brasil se gabar tanto do aumento do poder de compra dos brasileiros, se nada tem sido feito para acompanhar o crescimento? Hoje em dia todo mundo tem carro, mas para passar o feriado na praia, uma viagem de 2 horas viram 10, 12 porque a frota de veículos aumentou e as estradas continuam adequadas para a quantidade de carros de 20 anos atrás. De que adianta os paulistanos terem um salário "gordo" se passam 3 ou 4 horas por dia no trânsito para ir e voltar para o trabalho? Sem falar nos aeroportos. Países vizinhos (como o Peru, Uruguai) estão investindo milhões na construção de aeroportos super modernos e nós aqui com aeroportos antiquados, lotados, e caos aéreo.

O Brasil é considerado um país "emergente". Tenho pavor deste termo! Emergente para mim é aquela pessoa que de uma hora para outra tem dinheiro e sai consumindo desenfreadamente e sem consciência. Tipo aquelas famílias que vão no supermercado, fazem uma compra de mil reais e colocam 2 ítens por saco plástico (mesmo se o supermercado oferece caixas - sacola ecológica nem pensar). Reciclagem? Pra quê? É assim que eu vejo o crescimento do Brasil, todo mundo consumindo, a industria a mil, e nenhuma preocupação com sustentabilidade e meio ambiente.

O Censo terminou recentemente e o que constatou? "A população de periferias cresce mais que a média do Brasil". Que novidade... Mas onde isso vai parar? Se a população mais intelectualizada só diminui, e a população das periferias só aumenta?

E a piada de mau gosto para encerrar o ano: Cada deputado vai custar aos cofres públicos 128 mil reais POR MÊS. Eles não mereciam isso nem por ano! O salário da presidente aumentou mais de 100%. Quando que isso aconteceu com o seu salário? E enquanto isso, o salário mínimo não pode ser aumentado para não "quebrar" o país.

E sabe o que é pior? Se a oposição tivesse ganho as eleições, seria EXATAMENTE A MESMA COISA.

Bom, que post gigante... Descupem o desabafo, mas estou de coração partido com o meu país. Se você conseguiu chegar até aqui, me diga: E você, por que foi (vai) embora?

Mais do que nunca, quero ir embooooooooooora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-12-14T05:50:00.001-08:00

Rocking the IELTS!!!

2010-12-03T05:52:00.000-08:00

Depois de um ano e meio da "saga Ielts" do Luizão, resolvi fazer a prova. Optei pelo Academic pois este me permite fazer cursos ou pós-graduação no Canadá. Na verdade para este propósito o Toefl também é válido (inclusive a escola que dou aula aplica) mas como eu já estava habituada com a prova do Ielts (pois fui eu que "treinei" o maridão) e já tinha muito material, fui no dia 20 de novembro fazer a prova em São Paulo.

Hoje saíram os resultados, e estou bastante feliz! Precisava de overall band mínima de 6,5, coloquei como meta pessoal 8,0 e atingi 8,5!! Melhor que isso, só a nota máxima, que é 9!!

Bom, mas mesmo dando aulas de inglês eu estudei MUITO. Fiz mais ou menos 15 provas para treinar, mesmo porque 50% do Ielts é treino (os outros 50% conhecimento da lingua).

A parte que fui pior foi o Reading (como eu já esperava), e a melhor o Listening. No Speaking eu falei como uma tagarela (até acho que eu merecia um 9 aí...) e o Writing foi como esperava também.

Listening 9 - Reading 7.5 - Writing 8 - Speaking 8.5 - Overall Band 8.5 - Yay!!!!!

Se tiver algum leitor por aí que precise de algumas dicas para a prova é só deixar um comentário. Se tiver alguém de São José dos Campos que queira aulas particulares (só até fevereiro!) me escreva também.

Até mais!! (happy happy happy!!!!!!!!!)

My loooooooong to-do list

2010-10-20T12:01:00.000-07:00

está diminuindo!!!

~~Vender loja~~ ok!
Fechar empresa

~~Vender apartamento e mobília~~ ok!
Vender eletrodomésticos (in progress)
Vender carros
Vender bike Luiz
~~Vender livros e CDs~~ ok!
~~Guardar as coisas que não for vender na casa da mãe~~ ok!
Preparar currículo e cover letter em inglês (in progress)
Pedir cartas de referência (in progress)
Traduzir diplomas e certidão de casamento
~~Abrir conta HSBC Premier~~ ok!
Abrir conta HSBC Canada
~~Luiz tirar dentes do siso~~ ok!
Marina fazer depilação a laser (in progress)
Marina fazer IELTS Academic (in progress)
Fazer check-ups médicos (janeiro)
Fazer check-up dentista (janeiro)
Catalogar documentos que vão e que ficam
Organizar os arquivos digitais (in progress)
Comprar malas tipo "sacolão"
Comprar dollars (in progress)
Luiz terminar obras
Comprar passagens só de ida
Fazer Imposto de Renda exercício 2010 (assim que abrir)
Guardar $$$ (in progress, always...)
Procurar um novo cafofo em Van (um mês antes da partida)
Começar a enviar currículos (semanas antes da partida)

Se alguém se lembrar de mais alguma coisa que eu preciso fazer antes de ir me fale!

Como andam as emoções?

2010-09-19T18:42:00.000-07:00

A Carina me inspirou a escrever um pouco sobre este assunto.

Apesar de faltarem ainda 6 meses para a nossa partida as emoções já começam a ficar alteradas. Ver as coisas acontecerem (venda do apartamento, da loja, das coisas) e o fato das pessoas já estarem sabendo da nossa mudança é o que tem contribuído para isso.

Por um lado a ansiedade de querer ir logo (quando vejo as pesquisas eleitorais me dá vontade de embarcar amanhã), por outro o medo do "não dar certo".

Eu sempre tive o pensamento firme de que era isso que eu queria, e que por querer tanto eu não sofreria nenhum pouquinho com a despedida. Isso até o dia que finalmente conversei sério com meus pais e eles viram que a decisão estava realmente tomada e que iriamos até o fim. Como a maioria dos pais nesta situação, eles estão super apreensivos e sem entender o por quê de querermos ir embora. Neste dia vi minha mãe chorando pela segunda vez (a primeira foi quando fui estudar em Ouro Preto, mas voltei 3 semanas depois, no último dia que eu tinha para sair e deixar minha vaga para alguém da última chamada). Eu chorei junto, e depois em várias outras horas neste mesmo dia eu desabei, inclusive na festa de aniversário que minhas amigas prepararam para mim. Mas depois passou, foi como uma onda. Não chorei ao entregar as chaves do meu apartamento, da minha loja, ao vender vários presentes de casamento, ao vir morar num apartamento com um terço da metragem do meu, com armários Casas Bahia e aparência de república (olha, até que estou curtindo! a gente vai aprendendo a ser Pollyanna...). Outro dia uma cliente quando soube que eu vendi a loja para ir para o Canadá disse que eu iria "levar alegria ao povo de lá" e uma ex-chefe disse "soube que você vai pro Canadá, o Brasil vai perder". Meus olhos encheram de lágrimas de novo, mas que não foi tristeza não, foi satisfação. Agora eu tenho certeza que nada material me fará falta, só mesmo as pessoas maravilhosas que vão ficar aqui é que farão.

Yes, we have PRs!!!!

2010-09-13T11:19:00.000-07:00

Depois de mais de 5 meses após o landing nossos PRs chegaram em Toronto!!!

Eu já tinha certeza que eles não chegariam e que precisariamos tirar um Travel Document para retornar ao Canadá e resolver isso (havia um problema com o nosso Landing Paper, nosso client ID estava trocado, e não conseguimos resolver isso quando estávamos no Canada. Como nossos PRs estavam demorando mais que o normal para chegar, liguei na imigração e me informaram que eles estavam aguardando os documentos para a correção, mas eu só poderia resolver isso estando lá).

Mas como o universo ultimamente tem conspirado a nosso favor, quando menos esperávamos, a minha amiga Laila mandou um email dizendo que eles haviam chegado!!! (detalhe que ela quase nos matou de susto: eu pedi para ela escaner só para eu ver como eles eram, e o marido dela mudou os nomes no Photoshop. Ficamos decepcionados quando vimos que estava tudo trocado... ainda bem que a brincadeira durou pouco, e que eles revelaram que era mentira pelo Skype, eles vieram certinhos!!)

O melhor de tudo é que o client ID que estava errado foi corrigido, e o PR está certinho certinho. Não sei o que houve, mas de alguma forma deu certo e nos poupou um bocado de trabalho...

Entrar no Canadá pela porta da frente não tem preço!!!

Sobre vendas, mudanças e desapego

2010-09-08T14:53:00.000-07:00

A primeira mudança acabou, a próxima é a definitiva.

Achamos que demoraria um bocado para vender nosso apê e a mobília, mas foi tudo junto e de uma vez. Vendemos de "porteira fechada" o que facilitou bastante a mudança. Estamos agora num apezinho que alugamos de um conhecido, ficaremos nele até a nossa partida. Paralelamente, consegui vender minha loja e na mesma semana entreguei os dois, apartamento e loja.

Agora tenho mais tempo para resolver as questões burocráticas, e continuar firme com as vendas dos objetos menores. Olha que bastante coisa já foi. Os amigos têm sido maravilhosos e já compraram muitas coisas: livros, cds, dvds, eletrodomésticos, utensílios de cozinha, louças, etc. Eu mandei uma lista no email dos amigos, um foi repassando para o outro e bastante coisa já se foi. A primeira limpeza de armário já foi feita também, mesmo porque os armários do apezinho são minúsculos perto do apezão. Isso vai facilitar bastante quando eu precisar decidir o que vai e o que não vai para o Canadá. Já doei caixas e caixas de roupas.

Estou me sentindo bem com tudo isso, fim de um ciclo. Que venha logo o próximo!

Escrevi mais sobre o DESAPEGO aqui.

Tudo ao mesmo tempo agora!

2010-08-29T17:27:00.000-07:00

Uma passada rápida no meio de um furacão...

Estes dois últimos meses tem sido loucos. Milhares de coisas acontecendo, e graças a Deus nossa "to-do list" ficando cada dia menor.

Neste curto intervalo de tempo vendemos nosso apê todo mobiliado, vendi minha loja, vendemos vários pertences, tudo isso em meio de diversos outros afazeres e trampos.

Esta semana é decisiva, pois entregarei a loja na virada do mês para os novos proprietários e faremos nossa mudança (para um apê que é um terço do tamanho do nosso) quase que simultaneamente...

Os nervos estão à flor da pele, eu e o Luiz sem paciência e anciosos para que a semana que ainda nem começou acabe logo...

Mas deixa de reclamação, pois não poderia ter dado tudo mais certo. Parece que está tudo se encaixando perfeitamente, e estamos cada dia mais perto da realização do nosso sonho.

Semana que vem eu conto mais detalhadamente sobre as vendas, as mudanças e o desapego.

I AM CANADIAN!

2010-08-14T04:27:00.000-07:00

Inspirada pelo post da Laila, ontem passei um tempão me divertindo no youtube com os videos dos comerciais da Molson Canadian. Tem vários na rede, escolhi estes três para vcs verem: os dois primeiros são engraçadíssimos e o terceiro muito bonito e emocionante. Check it out!

XÔ BAIXO ASTRAL!

2010-07-12T15:55:00.000-07:00

Apesar de todo o baixo astral que está circulando pelos blogs por aí, estamos firmes e fortes com nosso plano de aterrissar no Canada em fevereiro ou março.
Não só estamos empolgados como estamos trabalhando duro e planejando o máximo para que nossa adaptação seja a melhor possível (estamos na verdade planejando desde 2007! Não tomamos uma decisão de uma hora para outra).
O Luiz está constantemente de olho nas vagas na área dele que aparecem nos sites de emprego, e investindo em cursos que são diferenciais nestas vagas (terminou um mês passado, e logo começará outro).
Vendemos nosso apê (mobiliado!!!) na semana passada, e estamos guardando todo $$$ possível... Já abrimos também nossa conta Premiere no HSBC, e logo abriremos a conta no Canada.
Já estou me adaptando com o "do it yourself" e estou sem faxineira, fazendo minhas próprias unhas e fazendo depilação a laser.

Sabemos que não será fácil, que o Canadá não é Wonderland, e que passaremos o maior perrengue até nos acertarmos, mas estamos dispostos a isso, afinal, somos só eu e ele, e a hora de arriscar é agora!

* o sujeito da foto é o Baixo Astral em pessoa, em "Super Xuxa contra o Baixo Astral" XÔ!!!

O horóscopo e a Paciência

2010-05-29T12:57:00.000-07:00

Eu devia ter uns 7 anos de idade. Estava lendo o horóscopo com uma amiga da minha mãe, que na época deveria ter a idade que tenho hoje. Nós duas somos leoninas, e estavamos lendo as características das pessoas deste signo. Eu nem me lembro quais eram, mas me lembro de dizer a ela: "Acho que todas as características bateram, menos uma: O leonino é PACIENTE. Eu não sou paciente." E ela me disse "Eu também não era, mas PACIÊNCIA é uma coisa que você adquire com o tempo, e um dia você também vai adquirir."

O tempo passou, eu já não ligo a mínima para horóscopos, mas acho que a paciência eu adquiri. Mesmo porque é preciso ter muita, quando se quer imigrar.

Foi preciso muita paciência para superar o processo, a dúvida se seríamos aprovados ou não, se atingiríamos a pontuação suficiente, etc. Vencemos esta etapa. Se dependesse de mim, já estaríamos morando no Canadá, mas meu marido achou melhor fazer as coisas com mais calma e cautela, e foi por isso que estivemos lá em abril apenas para fazer o landing e para que ele conhecesse o país, uma vez que foi sua primeira vez lá. Tenho certeza que ainda vou agradecê-lo muito por sua cautela, uma vez que o plano é de termos o ano inteiro para nos programarmos, e principalmente, guardarmos bastante dinheiro. É o que temos feito ultimamente, estamos tentando vender o apartamento, a minha loja, uma hora as coisas parecem andar e dar certo, outra hora fica tudo incerto de novo... E enquanto isso, estamos os dois trabalhando muito, o Lu está correndo atrás de cursos que são adicionais para as vagas de emprego que ele tem visto na internet, temos planejado, conversado com a família, etc, etc. E haja paciência para esperar março de 2011, que é a data que estipulamos para a nossa mudança...

Além disso, outra coisa que tem me feito ter muita paciência é com a demora dos nossos PRs. Na semana que vem completará dois meses que fizemos o landing, e até hoje os PRs não chegaram no endereço de nossos amigos em Toronto. Estou ficando bem aflita por não estarmos lá para poder fazer nada.

Nosso processo sempre foi enrolado desde o começo. Primeiro, o consulado perdeu nossa aplication. Depois mandamos outra, e depois eles acharam a antiga. Ficamos com dois processos abertos. Erraram as informações nos nossos landing papers, fomos até lá para corrigir. Mas estava mais errado que imaginávamos, pois quando fizemos o landing, o oficial que nos atendeu disse que nossos client ids estavam trocados, e que ele iria "tentar" resolver o problema, mas que não sabia se conseguiria. E agora com a demora dos PRs eu fico sem saber se alguma coisa deu errado, ou se demora assim mesmo...

E haja paciência... Ainda bem que sou "leonina" e já sou "paciente por natureza"...

Back from Canada... part II

2010-04-23T18:54:00.000-07:00

Hello! Falei sobre Toronto no último post, e hoje falarei de Vancouver (ah, Vancouver!).

Vancouver: Sou apaixonada por esta cidade desde o ano 2000. Voltei para lá em 2002, e sempre quis viver lá. A cidade é a minha cara. Excelente para a prática de esportes outdoor, ciclovias por todo lado, montanhas para subir a pé no verão e esquiar no inverno, e rock n roll, muito rock n roll. O que mais me deixou feliz com esta ida foi que o Luiz também se apaixonou pela cidade. Agora sim, ele acredita que seremos felizes no Canadá, e perdeu o medo de largar tudo aqui e encarar a imigração como projeto de vida e não como um desvio de rota. Fomos recebidos em Vancouver por um casal de amigos que vivem lá há 3 anos e não voltam mais. Chris and Fabiano, you rock!!! Thanks for everything!!!

Granville Island e Ski/Snowboard noturno na Grouse Mountain

My friend Chris and me em English Bay - Esta outra eu não sei o nome do lugar. É tanta beleza, que eu até esqueço...

Lynn canyon e Canada Place - a primavera já chegou em Van

O símbolo das olimpíadas em English Bay e Lu and Me num parque em Port Moody

Bom, Vancouver pode ser a cidade mais cara do mundo. E tem razão de ser. Mas eu não me importo, e é para lá que irei buscar meu lugar ao sol (ou mais provavelmente, na chuva!). Agora começaremos de vez nosso ACTION PLAN para mudarmos em março 2011. Parece que é muito tempo, mas vai passar voando...

Na semana que vem falo sobre Whistler e posto mais fotos. See ya!

Back from Canada... part I

2010-04-18T19:16:00.000-07:00

Olá!! Nossa, tanta coisa para contar... Eu até queria ter escrito pouco a pouco quando estávamos lá, mas não dava tempo! Faziamos 1000 coisas todos os dias! Vou então apenas resumir como foram os nossos 15 dias no Canada.

Landing - chegamos em Toronto, as 6 da manhã. Não tinha nenhuma fila na imigração, e fomos atendidos super rápido. O agente era muito simpático, pediu nossos imigration papers e a única pergunta foi aquela básica, de quanto $$ tinhamos conosco. Disse a ele que tinhamos 1000 dollares, nossos cartões e que transferiríamos nosso dinheiro do Brasil quando fizessemos a mudança de fato. Aí ele perguntou se não estávamos chegando de mudança e eu disse que ficaríamos por 15 dias e que mudaríamos no próximo ano. Ele perguntou de quem era o endereço que passamos para enviarem os PRs e eu disse que era de amigos, e que posteriormente eles nos entregariam os PRs, e ele disse que tudo bem.
Mas é claro que como sempre, tinha alguma confusão nos nossos documentos (desde o inicio do nosso processo, o Consulado fez uma série de confusões com nossos formulários e documentos). Os números dos nossos client IDs estavam invertidos, e com isso, todas as informações do Luiz estavam no meu arquivo, e vice-versa. Não só nos imigration papers, mas também no sistema. Ele disse que ele não tinha como arrumar, mas que mandaria um email para que alguém arrumasse. Fez isso na nossa frente, e nos falou para ligarmos no 1-800 da imigração durante a semana para vermos se já tinham corrigido. Alguns dias depois, ligamos, e ainda estava tudo errado. A moça do call center (super educada por sinal) nos orientou que enviássemos uma ficha de correção para o escritório de Ottawa, me mandou na hora um email com esta ficha, e neste mesmo dia, enviamos estes documentos. Vamos ver no que vai dar... Espero que nossos PRs cheguem bonitinhos na casa da minha amiga, em breve!

Toronto - Foi nossa primeira vez lá, curtimos muito a cidade. É realmente uma grande metópole, com todas as vantagens e desvantagens de tal. Fomos super bem recebidos por amigos aqui do Brasil que moram em Toronto há mais de 2 anos, e adoram a vida por lá. Eles nos buscaram no aeroporto, fizeram um "tour" conosco pela cidade, nos apresentaram para diversos amigos brasileiros, nos levaram para Niagara Falls, etc... Laila, Ricardo e Vinicius, thanks for everything! You guys are now family for us! E durante a semana, eu e o Luiz exploramos a cidade inteirinha de metro e a pé.

Caminhando um dia pelas ruas de Toronto, vimos que estava tendo uma filmagem em um parque. Olhem só! Era o FLASHPOINT! Meu seriado canadense preferido! We are lucky, eh?

Margem do Lago Ontario (muito lindo) e CN Tower

Parlamento e Downtown Toronto

Bom, durante a semana eu posto mais sobre Van, o restante da viagem, e nossos planos para o futuro. See ya!!

"Asshole" e o homeless de Toronto

2010-03-20T11:15:00.000-07:00

English Bay beach - Vancouver, Canada

O homeless não era um asshole. Muito pelo contrário, era um cara bacana.

O Asshole a que me refiro é o um jogo de baralho que aprendi no Canadá, há quase 10 anos atrás. É destes joguinhos que os jovens jogam enquanto bebem, tipo "Burro". Bom, não sei por quê lembrei desta história, mas já que lembrei, vou contá-la.

No verão de 2000 eu estava em Vancouver estudando inglês, era a minha primeira vez naquela cidade maravilhosa. Depois da aula eu e meu grupo de amigos (duas brasileiras, um suíço, um quebecois, um coreano e uma venezuelana) sempre fazíamos alguma coisa juntos, em algum dos milhares de espaços públicos da cidade. Neste dia, estávamos jogando Asshole no gramado da English Bay Beach, quando um jovem com cara de louquinho puxando um carrinho de supermercado cheio de tranqueiras e umas bexigas penduradas se aproximou e perguntou se estávamos jogando Asshole. O Raphael (de Quebec) o convidou a jogar conosco. É claro que as mulheres na hora ficaram com uma cara de susto (sul-americanas estão acostumadas a ter medo de tudo e todos), mas o cara era legal. Era pouco mais velho que nós, e vinha de Toronto, segundo ele, a pé... Quando perguntamos a ele onde ele morava, ele respondeu que era no carrinho de supermercado (!). Passamos mais um tempinho lá, jogando e perguntando várias coisas a ele. Só me lembro que ele era um cara que parecia ser sereno e feliz, e que vivia a vida que ele mesmo escolheu...

Canadian Dollar - to buy or not to buy?

2010-03-18T09:48:00.000-07:00

Faltam poucos dias para o nosso embarque, e hoje fui na casa de câmbio que tem aqui perto do meu trabalho para encomendar dolares canadenses (porque não é comum ter pronta entrega).

Eu estava por fora... Ainda tinha em mente que o dolar canadense valia menos que o americano, mas para minha surpresa, está bem mais caro que o americano.

Não sei o que vale mais a pena, comprar os dolares canadenses mesmo, comprar dolares americanos e trocar lá, ou gastar o que puder no cartão e levar bem pouco. (Lembrando que não estamos indo de mudança ainda, mas só para ficar 15 dias).

O que vocês sugerem?

Abraços e bom final de semana!

Landing

2010-03-06T10:30:00.000-08:00

Enfim, temos a data do nosso landing!!!

Dia 01/04/2010 - e não é piada de 1o. de abril!

Embarcaremos neste dia para Toronto. Uma grande amiga que mora lá há uns 3 anos gentilmente cedeu seu endereço para solicitarmos os nossos PRs e também nos hospedará em sua casa. Se Deus quiser, tudo dará certo e nossos PRs serão encaminhados sem problemas para a casa destes amigos, que posteriormente os encaminharão para nós, pois só ficaremos no Canadá por 15 dias e estes documentos costumam demorar um mês para saírem. No dia 09 seguiremos para Vancouver e ficaremos por lá mais uma semana, também na casa de outros amigos que já estão lá há mais ou menos 3 anos (como é bom ter amigos!!!!!!).

O objetivo da viagem (além de garantir o nosso direito a permanent residents) é de fazer um pouco de "reconhecimento de território". Já estive em Vancouver 2 vezes, mas nunca em Toronto e o Luiz nunca esteve no Canadá. Sinceramente, ainda não decidimos para onde iremos quando formos definitivamente, mesmo porque a primeira cidade que vc se estabelece como imigrante não quer dizer que seja a cidade que vai dar certo.

Bom, então este é o plano. Vamos para lá para fazer o que temos que fazer, e teremos ainda este ano de 2010 para ajeitarmos tudo para a mudança, no inicio de 2011. Preciso urgentemente fazer uma "to do list", mas por enquanto a prioridade é o landing e os PRs. Resolvido isto (que é o mais importante) começaremos os preparativos. Admiro muito quando vejo o pessoal da mesma época do meu processo que já está no Canadá há alguns meses ou que está indo para lá de mudança agora. Vocês são os corajosos que entraram na piscina gelada mergulhando de uma vez, nós somos daqueles que colocam primeiro os pés, e depois vão descendo as escadinhas bem devagar, se adaptando com a temperatura. Na hora que a barriga encosta na água gelada, a gente perde a coragem de continuar, mas depois resolve entrar de uma vez, e se adapta com a temperatura da água.

Acho que agora deu certo!

2010-03-02T14:39:00.000-08:00

Bom, com relação aos nossos CPRs, agora acho que está tudo resolvido.
Mas ainda acho que a MJ está fazendo muita falta no consulado. Eu mandei dois emails para o spalo-immigration@... e dois para a Maura, nenhuma resposta (MJ NUNCA dexava ninguém sem resposta).
Depois de passar um dia inteiro tentando ligar no ramal da Maura, consegui falar com ela. Ela disse que eu precisaria mandar não só os CPRs mas também os passaportes de volta.
Sendo assim o Luiz achou melhor ir pessoalmente e já resolver isso.
Encarou congestionamento record em SP, e embora tenha se progamado para chegar lá no primeiro horário (9:30) chegou faltando 5 para as 11 (só pode subir até as 11). O segurança até encheu o saco dele "da proxima vez, chegue pelo menos 15 para as 11!" e o Luiz pôs a mão no ombro dele e disse "Sinceramente, eu espero NÃO voltar mais aqui!".
Agora espero que no próximo post eu já possa contar a vocês a data do nosso Landing.
Boa semana!

CANADÁ CAMPEÃO DOS JOGOS OLÍMPICOS DE INVERNO!!! CANADA ROCKS!!!

I (HEART) MJ!

2010-02-19T11:48:00.000-08:00

Já faz mais de 48 horas que mandei um email para o Consulado, e até agora não obtive resposta!! Nos tempos de MJ, isso jamais aconteceria!! Com certeza em questões de minutos a resposta já teria chegado, ainda que curta e grossa. Olha, eu sempre admirei a eficiência dessa mulher, e eu sou do tipo de pessoa que penso assim: "não precisa ser legal, basta ser eficiente!"

Que perda para quem está no processo...

By the way, alguem sabe quem está no lugar dela? Mandei o email para aquele "spalo-imigration@......." mas até agora nada. É sobre os nossos CPRs (doc que é entregue juntamente com os vistos). As informações sobre altura e cor dos olhos vieram invertidas nos nossos documentos (colocaram minhas informações no doc do Luiz e as dele no meu - segundo o formulário eu tenho olhos verdes e 1,84m de altura, casada com um baixinho de pouco mais de 1,60m...). Na verdade não sei se isso implica em problemas, mas de qualquer forma é melhor deixar tudo certinho...

VANCOUVER 2010 - GO CANADA!!!!!!!!!!!!!!

Ganhamos na mega-sena!!!!

2010-01-04T15:46:00.000-08:00

Quem não jogou na mega-sena da virada? Mais de 140 milhões sem acumular...

O Luiz enfrentou transito do litoral, fila na casa lotérica, presenciou até briga de dois idosos na fila...

Assistimos ao sorteio e... nenhuma dezena! Olhei para o Luiz e disse: "Não foi desta vez que ganhamos na mega..." e ele falou: "Mas este ano nós já ganhamos na mega-sena!". Ele tem toda razão! Agora só falta usufruir do prêmio.

FELIZ 2010!!!!

Eu não sumi!!

2009-11-26T10:19:00.000-08:00

Olá, amigos blogueiros!

Eu não sumi!

Não tenho postado neste blog simplesmente por falta de novidades com relação à imigração. Ainda não decidimos quando iremos fazer o landing, provavelmente em julho. Até lá, quem sabe a gente resolve ir pra ficar de vez, ao invés de pegar o PR e voltar? Veremos... por enquanto apenas especulações.
De qualquer forma eu continuo antenada nos posts de vocês, e sempre dou uma geral em todos os blogs.
E tem a correria de final de ano que vcs bem conhecem, ainda mais para quem tem comércio...
Tenho me dedicado mais ao meu outro blog, se alguém quiser fazer uma visita e me conhecer melhor, seja muito bem vindo! É este link aqui.

http://marina-butterflies.blogspot.com/

Abraços e bom final de ano!!!!!!!!!!

Temos os vistos, e agora?

2009-10-28T12:21:00.000-07:00

A vida é muito engraçada. Quando uma coisa é difícil de conseguir, a gente não consegue pensar em mais nada, parece uma obsessão. Mas aí conseguimos, e bate aquela dúvida se era isso mesmo o que queríamos.

Temos os vistos, e agora?????

Não entramos no processo porque temos raiva do Brasil e sim porque estávamos muito desanimados profissionalmente. Gostamos muito daqui, não temos o costume de ficar reclamando das coisas que sabemos que não funcionam por aqui! Por outro lado, eu sempre quis viver em outro país, e tenho um carinho especial pelo Canadá.

As coisas mudaram um pouco de dois meses para cá. Eu tenho um negócio, e as coisas começaram a melhorar. Meu marido é autônomo e começou a pintar serviço. Não estou dizendo que vamos desistir, mas simplesmente aguardar um momento mais oportuno.

Nossos vistos valem até agosto de 2010, esta é a data limite para ingressarmos no Canadá. Nosso plano agora é o seguinte: iremos para lá antes de julho, e ficaremos até os nossos PR chegarem (leva de 4 a 6 semanas). Aí retornaremos ao Brasil e poderemos decidir mais tranquilamente o que fazer, e quando fazer.

Vontade de ir é o que não falta, mas o medo de se arrepender depois existe. É claro que se isso acontecer, poderemos voltar, nada é definitivo. Mas cada escolha implica em perdas e ganhos, vantagens e desvantagens, conquistas e renúncias.

Comentários, sugestões e opiniões são bem vindos!

"o con do Can ligou"

2009-10-10T05:04:00.000-07:00

As mensagens que meu marido me manda no celular são as melhores! Quando recebemos o pedido de exames, ele mandou essa imagem, e hoje, a menságem foi: "o con do Can ligou"!
Sim, a Sra. MJ (que pela voz concluímos que nem é tão Sra. assim, e sim uma jovem) ligou e disse que nossos vistos estão prontinhos, e estampados nos nossos passaportes novinhos em folha! Iremos buscá-los pessoalmente na semana que vem!

It´s over!!! We did it!!!

No Canada tem?

2009-09-19T04:46:00.000-07:00

Preciso de ajuda de quem já está morando no Canadá e já se acostumou com compras e serviços.

Gostaria de saber se NO CANADA TEM:

- MANDIOCA (se tem, como chama)?

- MANDIOQUINHA (se tem, como chama)?

- FEIJÃO PRETO?

- LINGUIÇA CALABRESA (se tem, como chama)?

- LEITE CONDENSADO EM LATA?

- LEITE DE MAGNÉSIA (para dor de estômago, etc - se tem, como chama?)

- DEPILAÇÃO COM CERA QUENTE SEM SER ROLL-ON?

- ESCOVA PROGRESSIVA?

Alguém pode me ajudar?

Updates

2009-09-16T09:36:00.000-07:00

Olá! Este post é para por as notícias em dia:

- A respeito dos passaportes, resolvemos renovar os dois, meu e dele, pois como havia dito, o dele vence já em abril e o meu está ainda com o nome de solteira. O problema é a "lerdeza" para fazer esse tipo de coisa por aqui. Só conseguimos agendamento para final de outubro... Já conversei com o consulado, e eles aguardarão nossos novos passaportes. Sim, nós somos bem enroladinhos mesmo!!!

- Estivemos uns dias de férias também, foi muito bom!

Boa semana para todos!!

Pedido de Passaportes

2009-08-26T14:44:00.000-07:00

Parece que o processo está chegando ao fim (nosso $$ também)!!!

Chegou na segunda-feira, dia 24, mas a data da carta solicitando o RPRF (Right of Permanent Resident Fee - 2 x CAN $ 490,00 = R$ 1650,00) e os Passaportes era do dia 19/08/2009.

Tenho uma dúvida com relação ao vencimento do passaporte. O do Lu vence em abril, e vamos viajar depois disso. Não sei se mandamos este que está para vencer, ou se tiramos um novo para mandar. O problema é que ele tem visto válido para os Estados Unidos no passaporte atual, e caso ele renove o passaporte, a Policia Federal inutiliza o atual. Escrevi para a Sra. MJ para saber, mas ela ainda não respondeu. Enquanto isso, se alguém já tiver passado por esta situação, me diga o que fez. Depois escrevo o que ela vai mandar fazer.

RESPOSTA: A Sra. MJ confirmou o que muitos já haviam postado aqui: ele deverá tirar outro passaporte pois o Visto Canadense ao contrário do Americano só vale em passaporte válido.

Mais sobre documentos

2009-08-20T09:37:00.000-07:00

Quando estava na etapa de separar os documentos para enviar, uma coisa que me ajudou muito foi ler nos blogs como outras pessoas fizeram. As dúvidas são muitas, e a gente sempre acha que não está mandando o suficiente, ou que tem alguma coisa errada.

Não escrevi este post na época que mandei os documentos pois não sabia se seríamos aprovados, mas como deu tudo certo (graças a Deus!) vou registrar aqui como os organizei. Espero que seja útil para quem esteja nesta etapa. Vale lembrar que é importantíssimo verificar as instruções oficiais sempre, pois de tempos em tempos elas mudam.

Para o meu processo (Skilled Worker) eu baixei todos os formulários e instruções aqui. Há também o Visa Office specific form, com um check-list para seguirmos. Eu usei saquinhos plásticos (destes de colocar em pastas) para separar os documentos referentes a cada item. Há pessoas que mandaram a pasta inteira, mas já ouvi dizer que eles tiram tudo da pasta e a jogam fora! Etiquetei cada plástico com o título de cada tópico do check-list que se aplicavam ao nosso processo, e ficou assim (na verdade são 14 itens, mas 5 deles não são se aplicavam ao nosso processo):

- FORMS (todos os formulários preenchidos e assinados);
- IDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTS (cópia simples dos documentos pessoais dos dois e certidão de casamento);
- TRAVEL DOCUMENTS AND PASSPORTS (cópia dos passaportes - somente páginas com foto, no. e assinatura);
- EDUCATION/ TRAINING/ QUALIFICATIONS (cópia do diploma e histórico escolar (só é necessário ensino superior) dos dois);
- WORK EXPERIENCE (só é necessário do aplicante principal - foi onde tivemos mais dúvidas, pois meu marido trabalha como autônomo desde 2002. Enviamos cópia do contrato social da empresa que ele foi sócio, cópia do CREA e outros comprovantes de relações com clientes. Uma coisa que achei que foi bem importante foi uma carta que anexamos a esses documentos, endereçada ao visa officer, em inglês, explicando o que estavamos enviando);
- PROOF OF LANGUAGE PROFICIENCY (enviamos o IELTS - é o mais recomendado, mas caso vc não consiga pontuação suficiente, NÃO envie, pois há risco do processo ser negado. É preferível enviar outras formas de comprovar a proficiência na lingua);
- SETTLEMENT FUNDS (basta a quantidade mínima necessária para o número de membros da família, preferencialmente em cash, e no nome do aplicante principal. Imóveis também contam, mas aparentemente carros não. Alguns officers não aceitam extrato do caixa eletrônico (o nosso não aceitou) então é preferível mandar ou aquele que chega em casa ou um extrato emitido pelo gerente da sua conta);
- POLICE CERTIFICATES AND CLEARENCES (de acordo com as exigências do manual);
- PHOTO REQUIREMENTS (com as especificações do manual);

Caso você já tenha ido ao Canadá alguma vez, é necessário escrever quando e porquê, seja no formulário SCHEDULE 1 ou em folha a parte (eu não fiz isso, e solicitaram que eu mandasse).

A questão da tradução é controversa. Eu não mandei nada traduzido pois vários colegas haviam mandado sem tradução e tinha dado certo. Como o processo já vem doendo nos nossos bolsos faz tempo, resolvi também não mandar. Deu certo também, mas na dúvida, traduza!!!

Aqui vou colocar os links de posts que me ajudaram bastante:
ROSI
MARIANA (essa de fato fez o dever de casa, tem 12 posts sobre documentos!)

Super importante: REFAÇA O SELF-ASSESMENT TEST MIL VEZES ANTES DE ENVIAR OS DOCUMENTOS E VERIFIQUE SE SUA PONTUAÇÃO REALMENTE É =/> 67.

BOA SORTE PARA QUEM ESTIVER QUEBRANDO A CABEÇA JUNTANDO DOCUMENTOS!

Exames entregues em T&T

2009-08-17T10:04:00.000-07:00

Data dos exames: 07/08/2009
Data do envio via Fedex: 12/08/2009
Data de entrega em T&T: 17/08/2009

tudo encaminhado!!!

Fizemos os Exames Médicos

2009-08-08T04:15:00.000-07:00

Ontem fomos a SP para fazer os exames médicos. É lógico que chegamos atrasados (se não não seria eu e o Lu...) porque havíamos esquecido de tirar fotos 3X4.

O exame foi bem tranquilo e rápido, bem basicão mesmo: urina, pressão, coração, pulmão (R $ 250,oo por pessoa). Em seguida fomos ao laboratório lá pertinho do consultório e fizemos o exame de sangue e radiografia toráxica (pelo nosso convênio).

Os resultados serão enviados diretamente pra Trindad & Tobago pelo médico, optamos pelo Fedex (R $ 115,00).

Quando sair o visto, teremos até o dia 07 de agosto de 2010 (um ano após a data dos exames médicos) para ingressarmos no Canadá. Temos muitas coisas para resolver neste tempo!!

YES, WE CAN!

2009-07-26T04:39:00.001-07:00

UHHHUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O PEDIDO DE EXAMES MÉDICOS CHEGOU!

O CANADÁ NOS QUER!

- O doido do meu marido já sabia, pois no dia que ligaram pedindo os documentos complementares, disseram que o nosso processo havia sido aprovado... ele não me disse nada...

- E agora??? Como estávamos céticos com relação ao processo desde início, a fase de planejamento só começará agora. Ainda bem que temos um ano para isso...

FELIZ, FELIZ, FELIZ!

Fingers crossed

2009-07-22T17:00:00.000-07:00

Estou numa semana louca, trabalhando 24/7 e somente ontem consegui enviar os documentos complementares. De acordo com o rastreamento, chegaram lá hoje de manhã.

Nem tive tempo de passar pelos blogs, perdoem-me, depois me atualizo. Parabéns aos que tiveram o processo concluido nesta última semana!

Fingers crossed, vamos ver se agora meu pedido vem!

Estão analisando meu processo!!

2009-07-14T17:55:00.000-07:00

Como eu sei disso??

Ligaram para meu marido hoje! Acredito que foi a Sra. MJ, mas ele nem se atentou a isso, acreditam?

Motivo da ligação: o Immigration Officer pediu que enviássemos duas coisas: um outro tipo de extrato da conta do meu marido, e uma carta explicando o que eu fui fazer no Canadá nas duas últimas vezes que estive lá. Detalhe que eu não mencionei isso nos formulários (pois foram viagens curtas, eu não sabia que deveria mencionar) mas com certeza eles checaram meu passaporte no sistema e chegaram à essa informação.

Coisa simples, acho que amanhã mesmo mandaremos.

Bom saber que nossos documentos estão sendo analisados!! Que dê tudo certo e que este officer nos aprove!!!

Mission acomplished.

2009-07-02T17:36:00.000-07:00

Mais uma semana de fortes emoções...

Continuando a história: prazo de entrega de documentos estourado, e última semana de tolerância. O certificado do Ielts segundo o British Council havia sido postado na sexta, e eu estava esperando que ele chegasse na terça, porque na quarta eu queria ir no Consulado entregar o envelopão. Queria mesmo ter ido na quarta, pois foi Canada Day e eu achei que seria legal entregar os documentos da imigração neste dia. Eu havia até mandado um email pra Sra. MJ (vou usar Sra. a partir de agora meramente por uma questão de respeito, porque nós brasileiros às vezes somos muito desrespeitosos nestes aspectos) perguntando se eles estariam trabalhando, mas é claro que o certificado não chegou na terça... nem na quarta... Que raiva dos correios! Na quarta a noite, outro email para a Sra. MJ (ela deve me achar uma mala) perguntando se eu poderia levar os documentos na quinta e mandar o certificado depois. Quinta de manhã, antes das 9 "yes you can. Sincerely, MJ". Já de saída pra SP, resolvo ligar no British Council. Digo que não havia recebido o certificado ainda, e a responsável diz que me enviaria outra vez. Aí eu pergunto: "Não posso buscar aí?" "Pode" (como é que não pensei nisso antes...). Maravilha. Segundo o GPS, do British Council (que predio imponente!) até o Consulado não são nem 8 kilômetros. Muita chuva em Sampa. Marginais como sempre paradas. Chego no Consulado bem no horário de almoço, só pode subir às 15. Só me resta almoçar... Quantos executivos! (so not my world!). Às 13:30 eu ligo lá e peço permissão para subir, a Sra. Maura me libera. Chego no 16o. andar e entrego nossos documentos em mãos à gentil Sra. do guichê 3 (Sra. Maura). Mission acomplished. Agora não é mais por nossa conta, está nas mãos de whoever avalia os pedidos. Espero que gostem da gente! : )

(please, gostem da gente!)

Um pouco do nervosismo passou, mas não posso dizer que estou aliviada, pois como dizia o Lenny Zravitz: IT AIN'T OVER TILL IT'S OVER...

PS - Obrigada às amigas blogueiras Dani e Rosi que me ajudaram a tirar dúvidas sobre os documentos e obrigada a vários outros autores de blogs que também registraram informações sobre este assunto ou me ajudaram por email (Márcia, Mariana, Carlos, entre outros...).

Papelada

2009-06-29T09:00:00.000-07:00

Ai! Quanta papelada!!!

Cheguei de viagem no sabado a noite e ontem fiquei o dia inteiro preenchendo formulários, tirando fotos, separando documentos... Admiro a organização de alguns colegas imigrantes, porque eu sou bem bagunceira e meu escritório está parecendo um campo de guerra.
Agora falta pouco. Se o correio trabalhar direitinho e o certificado do Ielts chegar, na quarta ou mais tardar quinta irei ao Consulado entregar o envelopão.

Espero que esteja tudo certo e que o Immigration Officer aprove nosso processo! Confesso que só vou relaxar quando tudo isso acabar...

Emotional Roller Coaster

2009-06-26T17:04:00.000-07:00

Nossa... Muito assunto hoje... Uma montanha-russa de emoções, não sei por onde começar... Bom, vou começar pelo susto da última quarta-feira: Um email da MJ, genérico, in English, para vários destinatários: (resumindo) meu prazo para enviar os documentos para o Consulado havia se esgotado e eu deveria fazer contato imediatamente ou o processo seria encerrado. Surtei! Imediatamente respondi à MJ lembrando-a do prazo de mais 45 dias que ela havia me concedido através de emails trocados no dia 30 de abril. Poucos minutos depois, uma resposta dizendo que na semana anterior o Consulado havia recebido instruções severas do Canadá com relação aos processos fora do prazo e que eu deveria desconsiderar os 45 dias dados anteriormente. Respondi mais uma vez explicando de novo o por quê do atraso (troca de aplicante principal, Ielts, etc...). Desta vez não pude ficar no computador esperando pela resposta, mesmo porque era horário de almoço e demoraria um pouco. Mesmo estando super desanimada e preocupada, segui com meus compromissos do dia, e no meio da minha aula de francês, toca o telefone. Eu vejo que é um número de São Paulo e na hora deduzo que é do Conslulado. Eu atendo, e é a própria MJ que ligou para esclarecer o por quê de eu ter de desconsiderar o prazo que ela havia me dado. De qualquer forma, ela me disse que eu teria no máximo 10 dias pra enviar a documentação, pois eu havia lhe dito que em poucos dias teria o resultado do Ielts do meu marido e poderia assim mandar toda a documentação. Menos mal... Só ficou aí o medão de ele não ter conseguido... Estaríamos fritos... (by the way, como alguém por aí já havia dito antes, a voz dela é jovem, e ela é bem sucinta no telefone, assim como nos emails).

Bom, continuando a montanha-russa, hoje os resultados do Ielts apareceriam online, e eu precisei viajar a trabalho. Nunca me lembro de nenhum sonho, a não ser quando acordo no meio dele, e graças à esta viajem, precisei colocar o despertador para as 5:10 da manhã. Estava sonhando que meu marido tinha ficado com overall band de 6,5 e as notas que precisávamos. Bom, ao chegar ao meu destino, e no meio dos negócios, fiquei com a tela do British Council aberta e morrendo de medo de apertar "search results". Quando tive coragem de olhar, fiquei TÃO FELIZ, e com uma felicidade tão contida (pois não podia manifestar) que quase chorei. Nossa, eu estava tremendo... Não é que ele conseguiu justamente o que precisava? Dois Highs e dois Moderates (e ainda por cima igual ao meu sonho). E olha que foi na trave pra conseguir 4 Highs, pois ficou com 7 e 6 no listening e no reading respectivamente (os Highs foram no Speaking - 6,5 e Writing - 6,5 quem diria? de Basic pra High!).

I´M SOOOOOOO PROUD OF MY HUSBAND!!!!!!!!!!!!!!

Meses de sacrifício... (a little proud of myself too, ´cause I was the teacher!!! :)

Bom, a montanha-russa não acabou. Agora tenho pouquíssimos dias para entregar todos os documentos. Aí você me pergunta: "Mas você não deixou tudo prontinho, pra mandar assim que chegassem os resultados?" A resposta (que vergonha...) é não. Bom, só quem passou pelo que passei entende por quê. O stress do Ielts é tão grande, ainda mais na nossa situação, que o Lu foi pego de surpresa tendo que fazer a prova, que é impossível pensar em outra coisa (ainda mais tendo que trabalhar, tocar a vida e encarar mil problemas cotidianos...).
Enfim, é claro que algumas coisas eu já adiantei, mas vai ser uma pauleira esta semana (pra completar, estou longe de casa e só volto sábado a noite...).
A respeito de traduções: tenho amigos aqui dos blogs que mandaram sem, e deu tudo certo. Outros que mandaram com, e as mesmas foram devolvidas. Outros que mandaram as traduções, e nada foi devolvido. Não sei o que fazer, o que vcs acham?? Traduzo pelo menos os diplomas e históricos? Traduzo tudo? Não traduzo? Dá tempo? HELP ME PLEASE!!!

Agora vem a descida final, e um grande frio na barriga: espero que dê tudo certo com nossos documentos! Que o agente de imigração não implique com nada e nos mande o tão esperado pedido de exames!! (também acordei no meio da noite outro dia com este sonho, lembram???)

Bom, vou parar por aqui... MUITO OBRIGADA PELA TORCIDA, ORAÇÃO E PALAVRAS MOTIVADORAS DE TODOS!! OBRIGADA DEUS!! CONTINUEM NA TORCIDA POR NÓS!!

Bom fim de semana a todos!!!

PS1 - É claro que essa montanha-russa da foto tinha que ser do Canadá! Veja aqui onde ela fica.
PS2 - Rosi, vc não sabe o quanto foi importante para mim falar com vc durante o dia! Eu estava no meio de uma convenção e não tinha como contar pra ninguém, eu tinha acabado de saber dos resultados!

Weird dream

2009-06-10T07:52:00.000-07:00

Esta noite sonhei que recebemos os pedidos de exames médicos! Estranho, porque nem sequer temos pontuação para mandarmos a documentação ainda! Será que este sonho quer dizer que vai dar tudo certo na prova de sábado, que conseguiremos a pontuação, que enviaremos os documentos, que estes serão aprovados e que finalmente receberemos o pedido de exames??? Tomara que sim!!

Bom, com relação à preparação do Lu para a prova, posso dizer que fizemos o máximo possível com o tempo que tivemos, tendo em vista as dificuldades dele com o inglês (aprendeu depois de adulto, nunca morou fora, não usa no trabalho).
Ele fez mais de 20 provas como treino, estudou gramática, ouviu podcasts, abriu mão da sua corrida e academia para estudar, há meses não saímos de casa aos domingos para que ele possa passar o dia todo estudando, fomos à SP fazer aula com uma examinadora, gastamos uma grana, o carro quebrou, passamos frio, voltamos de guincho, discutimos, brigamos, gritamos, fizemos as pazes, brigamos de novo, fizemos as pazes de novo...

Agora o que posso fazer é rezar para que o acaso seja favorável. Rezar para que ele fique calmo e tranquilo, rezar para que o listening não seja dos mais difíceis, rezar para que ele tenha o mesmo desempenho que vem tendo em casa no reading, rezar para que o examinador (examinadora) do speaking seja gente boa, rezar para que os temas do writing sejam fáceis para ele, rezar para que a pessoa que fará a correção seja bacana e goste do que ele escreveu...

Bom, sabádo está aí. Deus nos ajude!

Balde de água fria

2009-06-04T05:37:00.000-07:00

Fiquei meio abalada esta semana com a notícia do Rogério (ele recebeu uma carta do consulado comunicando que ele não havia atingido os 67 pontos).
Na mesma hora, refiz o self-assesment test para ver se eu também não havia calculado errado a pontuação que meu marido precisa no ielts, e qual foi minha surpresa? Sim, eu tinha calculado errado, não sei como. Eu estava achando que 10 pontos em language ability bastariam, mas na verdade precisamos de 12, ou seja, 2 high e 2 moderates e não 1 e 3.
Na primeira prova ele tirou 3 moderates e 1 basic (7 pontos) o que o deixou bem longe dos 12 necessários. Embora os estudos agora estejam intensos, eu confesso que estou com medo dele não conseguir... Não por culpa dele, pois eu vejo toda a sua dedicação, mas ele começou a aprender inglês depois de adulto, não usa o iglês no seu trabalho, e nunca morou fora. É realmente difícil para quem se encontra nesta situação...
Já comentei antes em outro post que quando iniciamos o processo eu era a aplicante principal pois havia conseguido na época mais pontos em language ability (pois sou professora de inglês e falo francês) mas como nenhuma das minhas profissões estava listada quando saíram as novas regras, tivemos que trocar o aplicante principal para podermos continuar no processo. Logo depois já chegou a carta solicitando os documentos, e por isso que os estudos do meu marido para o ielts não começaram antes, ele não sabia que seria ele que teria que fazer a prova.
Bom, de qualquer forma, ele refará a prova no dia 13 de junho (o nosso prazo para enviar documentos já se expirou). Se ele conseguir os 12 pontos, ainda temos chance, mas se não conseguir, teremos que reavaliar tudo e até mesmo considerar a hipótese de reiniciarmos o processo via Quebec...

Seja o que Deus quiser!

Miss Canada 2009 é brasileira!

2009-05-25T13:59:00.000-07:00

Brasileira de 23 anos vence Miss Canadá

http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u571188.shtml

Blindness

2009-05-18T15:19:00.000-07:00

Devido à falta de assunto relacionada ao processo de imigração (ainda estamos em standby, sem saber se conseguiremos a pontuação necessária) e para vocês não acharem que eu morri, resolvi escrever hoje sobre um fato curioso.

Meu marido pediu para que eu parasse de pensar no processo, desse um tempo em ficar lendo blogs, e parasse de falar sobre o Canadá (e se não der mais certo?), mas é impressionante como não raro, sem que eu procure, eu me deparo com coisas, idéias, pensamentos e imagens relacionadas ao Canadá.

Ontem assisti ao filme Blindness do Fernando Meirelles, que como vocês devem saber, é a adaptação de Ensaio sobre a cegueira, do José Saramago. A história é genial e criativa, e o filme extremamente tenso (se você não tem estômago, não veja). O começo da história se passa numa cidade fictícia, bela, e onde tudo funciona com harmonia. De repente, surge uma estranha epidemia de “cegueira branca”, que vai se alastrando cada vez mais. As pessoas afetadas são então confinadas em um abrigo para tentar conter a epidemia, e é neste abrigo que se passa a maior parte da história. No final, ao saírem confinamento, o mundo todo está em caos, e a mesma cidade fictícia aparece completamente imunda e destruída.

O que tem tudo isso a ver com o que eu disse antes, que sem que eu procure, tudo ligado ao Canadá chega a mim? Bom, vocês não vão acreditar, mas a cidade onde as primeiras cenas do filme foram rodadas (o mundo perfeito, ANTES do caos) é Toronto e a cidade onde as últimas cenas do filme foram filmadas (o mundo EM PLENO caos) é São Paulo...

Blue Thursday

2009-04-30T07:41:00.001-07:00

Embora soubessemos que seria difícil conseguir a pontuação necessária no Ielts de primeira, tinhamos uma esperança de conseguir, mas infelizmente não deu.

Ficamos com overall band 5,5 e três pontos abaixo do que precisávamos no critério do Consulado. Deu 3 moderates e 1 basic, no entanto precisávamos de 3 moderates e 1 HIGH. No writing que o Luiz achou que tivesse ido super bem, com palavras sobrando e tempo para rever, ficou com 5 e isso dá um basic.

Confesso que estou mais preocupada que decepcionada, pois o nosso prazo para entrega de documentos expirará em pouco mais de um mês e não adianta marcar a próxima prova que tiver, pois precisaremos de mais tempo para estudo... Não sei como faremos, terei que mandar um email para o consulado pedindo para que o nosso prazo seja extendido, mas e se eles disserem não? Bom, vamos ver no que vai dar...

Como diz o César, e a vida segue...

Rock Canadense

2009-04-26T16:07:00.001-07:00

Enquanto eu fico na angústia da espera pelos resultados do Ielts, vou me descontrair falando de um assunto que eu adoro: música (mais especificamente, rock).

Curiosamente, a minha banda preferida na adolescência, era uma banda de rock canadense: o Rush. Com certeza a mais célebre dentre as bandas canadenses, e mais mundialmente conhecida. Em 2003 (ou 2004?) fomos no show deles em SP, foi muito bom! E olha que os caras já eram bem tiozões!

Em Vancouver eu adorava escutar uma rádio, a cfox (tem listen live, aproveite!). Através dela conheci muitas outras bandas de rock canadense mais atuais, que embora pouco conhecidas por aqui, vale a pena escutar: Our Lady Peace e Theory of a Dead Man (minhas favoritas), The Tragically Hip, Arcade Fire, Sum 41, entre muitas outras.

Tem também o Nickelback, a Alanis Morissette, a Nelly Furtado, a Avril Lavigne, a Leslie Feist (queridinha do momento), que você provavelmente conhece, pois estão sempre nas radios por aqui.

Da galera antiga, com certeza você já ouviu falar do Paul Anka, do Neil Young e é claro, do Steppenwolf (Born to be willlllllld!). Tem também o Heart, que embora as duas irmãs fossem de Seattle, a banda era de Vancouver (uh! Barracuda! - If looks could kill I´d be lying on the floor...).

Para uma lista mais completa dos artistas canadenses, veja aqui.

Assim como os americanos, os canadenses são bem chegados ao rock. Quase toda cidade tem sua rádio rock, seja clássico ou atual. As principais cidades canadenses sempre fazem parte do itinerário das turnês das principais bandas americanas e européias.

Outra coisa muito legal que lá tem e que aqui você precisa "caçar" até mesmo nas grandes cidades, são casas noturnas que tocam rock. E elas não são como as daqui, com bandas cover que o vocalista fica no "embromation" e nem sabe o que está cantando, mesmo sendo as músicas mais batidas!

Você não imagina o quanto eu vibro em ligar o rádio e escutar as músicas que eu gosto, mudar de estação sem ter que passar por pagode, axé, sertanejo, etc... Bom, já deu pra ver que eu tenho mais um motivo para querer ir embora pra lá...

IELTS - será que deu?

2009-04-19T14:17:00.000-07:00

Ontem o Lu fez o IELTS pela primeira vez.

Fui com ele para São Paulo, a prova foi na FAAP. Muito legal lá, um ambiente bem agradável, cheio de gente jovem e bonita!

Chegamos mais de uma hora antes da sua entrevista, mas mesmo assim ele já deu o seu nome, e ficamos aguardando um pouco, lá na escadaria. Logo a moça que estava organizando chamou e perguntou se ele já queria entrar, e ele foi, bem calmo. Eu é que fiquei super nervosa. Fiquei aguardando e rezando. Ele saiu de lá bem tranquilo, disse que a examinadora era bem simpática. Disse que achava que tinha ido bem, embora não tivesse entendido uma das perguntas. Ele pediu que ela repetisse, ela repetiu, e ele começou a responder e ela o cortou (deveria estar respondendo outra coisa!). Fora isso, foi tudo bem. Depois a espera foi longa até começarem as outras provas. Fiquei com ele até ele entrar.

Ele disse que o Listening foi muito difícil, muito mais do que todos os treinos que ele já havia feito. Perdeu 3, e respondeu várias sem certeza.

No Reading ele disse que foi bem, e no Writing, conseguiu fazer as duas redações inteiras sobrando palavras e conseguiu até relê-las.

Agora, vem o período de espera pelas notas... Será que deu??? 13 dias será bem no feriado, será que teremos que esperar 16 dias?

Logo após deixá-lo para fazer a prova a tarde, fui até o shopping para me encontrar com a Rosi. Ela é uma linda! Conversamos por horas, e foi maravilhoso para eu tirar a cabeça da prova, e para nós duas desabafarmos muito! Trocamos informações, alegrias, medos, frustrações e esperanças. Valeu demais! Depois conheci também o seu marido Edu, e eles me deram uma carona de volta à FAAP onde o Luiz já estava nos aguardando. É bem legal ter a oportunidade de ficar perto de gente que está passando ou acabou de passar por exatamente o que estamos vivendo...

Bom, torçam por nós! Precisamos de 10 pontos!

Abraços e boa semana!!!

PS - Vou incluir esta tabelinha que temos utilizado - a nota corresponde à pontuação dada pelo consulado, mas a tabela de no. de pontos que corresponde às notas não sei se é a oficial. Se alguém souber, por favor poste um comentário.

TABELA (NÃO OFICIAL) PARA CONVERSÃO DOS PONTOS (listening/reading) DO IELTS

Speaking

6,5 - 9,0 HIGH - 4 pts

5,5 - 6,0 MODERATE - 2 pts

Writing
6,5 - 9,0 HIGH - 4 pts
5,5 - 6,0 MODERATE - 2 pts

Listening
40-39 = 9.0 HIGH – 4 pts
38-37 = 8.5 HIGH – 4 pts
36-35 = 8.0 HIGH – 4 pts
34-33 = 7.5 HIGH – 4 pts
32-30 = 7.0 MODERATE – 2 pts
29-27 = 6.5 MODERATE – 2 pts
23-26 = 6.0 MODERATE – 2 pts
20-22 = 5.5 MODERATE – 2 pts
16-19 = 5.0 BASIC – 1 pt
GENERAL Reading
40 = 9.0 HIGH – 4 pts
39 = 8.5 HIGH – 4 pts
38-37 = 8.0 HIGH – 4 pts
36 = 7.5 HIGH – 4 pts
35-34 = 7.0 HIGH – 4 pts
33-32 = 6.5 HIGH – 4 pts
30-31 = 6.0 MODERATE – 2 pts
29 - 27= 5.5 MODERATE – 2 pts
23-26 = 5.0 MODERATE – 2 pts
20-22 = 4.5 BASIC – 1 pt
15-19 = 4.0 BASIC – 1 pt
ACADEMIC Reading
40-39 = 9.0
38-37 = 8.5
36-36 = 8.0
34-33 = 7.5
30-32 = 7.0
29-27 = 6.5
23-26 = 6.0
19-22 = 5.5
15-18 = 5.0

Canada no Cinema e na TV

2009-04-06T12:39:00.001-07:00

Ontem assisti ao filme canadense Bon Cop Bad Cop, que me inspirou a escrever sobre o Canadá no cinema e na tv.

Para quem gosta de filme de ação, este é bem legal. Com um pouco de humor negro, o filme gira em torno de 2 tiras (um de Toronto e outro de Montreal) que se veem obrigados a trabalharem juntos para descobrir o autor de uma série de assassinatos ligados ao hockey (um dos esportes mais populares do país). O filme se passa em Toronto e Montreal, e mostra a "rixa" que existe entre anglo e franco canadenses. Os dois tiras misturam o inglês e o francês o tempo todo e fazem piadinhas um do outro. As imagens das cidades são incríveis.
Para aqueles que estão no processo por Quebec e estão estudando francês, a minha dica é que procurem estudar também com materiais didáticos de Quebec, pois como é diferente a pronúncia deles comparada à dos franceses! Eu não entendi nada em francês no filme, e olha que eu estudo a lingua há um bom tempo!

Para quem curte séries, tem uma que passa na Warner toda quinta às 22h: Flashpoint - é tipo um "Third Watch" canadense, sobre a super polícia de Toronto.

Você se lembra do McGyver? A série era americana e a história se passava nos Estados Unidos, mas os estudios e as ruas eram de Vancouver!

Sabe aquele "besteirol americano" dos anos 80 Porky´s? Na verdade embora a história se passasse na Flórida, ele é um "besteirol canadense".

Lembra-se do Bastian da História Sem Fim correndo dos seus coleguinhas maus numa cidade movimentada? Aquela cidade é Vancouver nos anos 80.

Não são muitos os filmes canadenses que são famosos, mas a quantidade de filmes americanos filmados no Canadá é impressionante. Quase todos os últimos filmes de super heróis foram também filmados em Vancouver: Catwoman, Elektra, X-Man, The Fantastic Four, Scooby Doo, etc. Sem contar os "television movies", que também movimentam muito o mercado cinematográfico por lá.

Os americanos adoram filmar no Canadá pois isso ajuda a baixar o orçamento dos filmes. A cidade (Vancouver) já tem uma estrutura completa para filmagens, equipe de stunt men (dublês), figurantes, etc... É uma indústria que movimenta milhares de dollares canadenses por ano. O meu host father (que era de origem chinesa, nascido na Jamaica, e Canadense há mais de 20 anos - uma figuraça -) vivia trabalhando de figurante em alguns filmes. Se você for assistir ao filme Romeo must die repare num garçom chinês bem bronzeado que aparece!!!

E aqui vai uma listinha de outros filmes famosos (americanos) que foram filmados no Canadá (para uma lista mais completa, veja aqui):

Double Jeopardy (Risco Duplo), Freddy X Jason, The X-Files, Blade, I Robot, Juno, Scary Movie (Todo mundo em panico), The Butterfly Effect, entre MUITOS outros.

Para finalizar o post, e para não deixar de falar do cinema de Quebec, cito os mais famosos: Le déclin de l'Empire Américain (O declínio do Império Americano) e Les Invasions Barbares (As Invasões Bárbaras). O segundo é uma continuação 10 anos depois do primeiro, e os dois nada tem a ver com os títulos.

E hoje, já são 9!

2009-04-03T07:46:00.000-07:00

As minhas previsões estão se concretizando! Hoje já são 9 pedidos de exames médicos para os pós-novas regras!

Uma boa notícia também para os mais antigos: o processo de vocês apesar de estar demorando um bocado, não está parado. Ontem mesmo um conhecido que estava bastante irritado com a espera recebeu os pedidos também.

Acho que no geral, agora está ficando tudo mais rápido.

Ah!! Aproveitando para desejar boa sorte aos que receberão os resultados do IELTS hoje. Postem as notícias para nós!

Até agora, são 6!

2009-04-02T05:25:00.000-07:00

Olá, pessoal!

Novas atualizações nas timelines de ontem para hoje, agora já são 6 as famílias pós novas regras que receberam pedidos de exames médicos. Tenho um "palpite" que até a semana que vem serão 12.

Quem estiver com pressa de ir embora, basta agilizar o envio dos documentos, pois uma vez recebidos e aprovados pelo consulado, o pedido de exames médicos é uma questão de poucos dias.

Nós aqui ainda estamos parados, pois o foco continua sendo IELTS.

Bom fim de semana!

IELTS - Nova Data

2009-03-23T08:26:00.000-07:00

As vezes me acho a pessoa mais desinformada do mundo! Estava achando que a regra de que o IELTS só poderia ser refeito após 3 meses ainda estava valendo... Graças à Rosi que me falou que o marido dela fez duas provas em 15 dias, eu remarquei a data da prova do Lu para 18/04/09. Desta forma caso seja preciso refazer (queira Deus que não!) ainda dará tempo antes do prazo do consulado esgotar...

Bom, e a rotina de estudos continua... Passamos o domingão inteiro treinando a Task 2 do writing e também um pouco do Listening.

Parabéns a todos que já venceram esta etapa! Boa semana!

TIMELINES - que bizarro!

2009-03-21T07:50:00.000-07:00

Como de costume, hoje fui dar uma espiada nas timelines, e tomei um susto danado, por favor entrem lá, olhem e façam seus comentários! Será que foi uma ilusão de ótica?

Gente, há duas famílias com processos pós 27/02/08 que receberam o pedido de documentos há pouco mais de um mês (como nós). Pelo jeito eles já estavam com tudo preparado, foram rápidos e já os enviaram. Pasmem: ELES JÁ RECEBERAM OS PEDIDOS DE EXAMES MÉDICOS!!!

I'm speechless... O que será que está acontecendo? Será que são daqueles casos de quem já tem arranged employment? Será que o consulado está priorizando somente quem tem NOC na lista, independente da data da abertura do processo? What the hell is going on?

Enfim, prova agendada

2009-03-19T07:47:00.000-07:00

Enfim, temos uma deadline! Agendamos a prova do IELTS para o dia 09/05/2009, o que nos dá a partir de hoje mais 51 dias de estudos...

O resultado sairá em cima do nosso prazo final para o envio dos documentos, e se tudo der certo, conseguiremos nossos 3 moderates e 1 high para mandarmos tudo de uma vez! Mas caso não dê de primeira, enviaremos os documentos e uma carta explicando que enviaremos as notas do IELTS posteriormente. Outras famílias já tiveram que fazer desta forma e deu certo. É claro que estamos rezando e trabalhando para que consigamos de primeira!

Com relação aos estudos, posso dizer que já fazem parte da nossa rotina, ou melhor, da rotina do Lu. Ultimamente estamos enfatizando o writing. Estamos por enquanto trabalhando as cartas, e neste final de semana começaremos com as dissertações. Também acho importante não ficar preso só em uma modalidade por muito tempo, então entre uma carta e outra sempre há espaço para uma provinha de listening, ou um texto do reading.

Uma boa dica para estudar o writing é este site: http://www.ielts-exam.net/ - há vários exemplos tanto de Task 1 quanto de Task 2, para General e Academic. Acredito que quem não está muito acostumado em escrever em inglês deveria ler os vários exemplos de redações para ir adquirindo mais vocabulário, e depois, é claro, pôr em prática e conseguir escrever dentro do tempo cedido.

Estou curiosa para saber dos resultados dos que fizeram a prova nestes últimos dias, por favor, postem!

See ya!

PS: Esta gravura ilustra o Lu estudando e eu na cola dele!

Top Secret - Sigilo Absoluto

2009-03-02T12:00:00.000-08:00

Inspirando-me neste post do Frozen Bossa Nova e neste outro onde Os Lima resolvem "botar a boca no trombone", resolvi escrever um pouquinho hoje.

O nosso projeto de imigração ao Canadá tem sido mantido em sigilo absoluto. Ninguém que vive à nossa volta sabe que nos inscrevemos e muito menos que nosso processo já está em andamento... Nem mesmo sabem que temos este sonho! Ninguém, ninguém mesmo, nem mesmo nossos pais!

Eu costumo ser assim, a cada projeto que tenho, espero até dar certo para poder divulgá-lo, mesmo às pessoas mais próximas. Mesmo porque sempre existe a possibilidade de que o projeto não dê certo, não é mesmo?

Pode ser que quem sabe "ler as entrelinhas", "pescar as coisas no ar" ou "entender as indiretas" desconfie de alguma coisa. Sempre que surge o Canadá em qualquer assunto eu digo "Eu amo o Canadá, meu sonho é morar lá". O Lu está estudando inglês direto e não esconde de ninguém, no Carnaval ele levou o laptop para a praia e estudou quase todos os dias. Eu andei pedindo informações aos conhecidos a respeito de tradutores, etc.

Assim que estivermos com os vistos nas mãos (se Deus quiser!), aí sim contaremos a todos.

Graças ao blog temos com quem trocar informações, emoções, dúvidas e incertezas, então não ficamos com aquela inquietação de querer conversar com alguém sobre o assunto.

Agradeço o apoio de todos que leem o blog, com certeza a gente gera uma grande corrente de ajuda e pensamentos positivos!

Uma ótima semana a todos!

Can anybody help me? - a respeito de WORK EXPERIENCE supporting documents

2009-02-19T08:09:00.000-08:00

Oi gente, será que alguém pode me ajudar?

Para comprovar a experiência profissional do Lu, deveremos apresentar documentos da empresa que ele foi sócio por 4 anos, na qual ele exerceu a profissão indicada no NOC.

Alguém está nesta mesma situação? O que é preciso apresentar como documentação quando você não é empregado? Contrato Social? Algo mais?

Se alguém está passando, já passou, ou conhece alguém nesta situação, por favor me escreva!

Eu tentei esclarecer as dúvidas com a MJ mas ela foi bastante vaga, e estou com medo de errar mandando documentação insuficiente.

Obrigada!

Ma

6 Coisas Aleatórias

2009-02-18T11:57:00.000-08:00

Oi gente!

Recebi esta brincadeirinha da Rosi

e da Ninha, e vou tentar responder. Só tem uma coisinha: como sou recém-nascida em termos de blog, não sei "linkar" as pessoas e também não tenho 6 pessoas para indicar, pois todas as pessoas que eu tenho contato pelo blog já responderam!!!

As regras da brincadeira seriam estas:

1. Linkar a pessoa que indicou

2. Contar seis coisas aleatórias sobre você.

3. Indicar mais seis pessoas e colocar os links no final do post.

4. Deixar a pessoa saber que você a indicou, deixando um comentário pra ela.

5. Deixar os indicados saberem quando vc publicar seu post.

Bom, e as minhas 6 coisas aleatórias:

1) Sou professora de Educação Física, professora de inglês e tenho uma loja.

2) Estou sempre aberta a mudanças, não tenho nada a perder indo para o Canadá, sou do tipo "faço qualquer coisa".

3) Me adapto facilmente a novas situações, e não preciso de grandes planejamentos na minha vida, geralmente, sigo a maré...

4) Sempre quis viver num país de primeiro mundo e pretendo aprender a esquiar razoavelmente, já que a minha primeira tentativa não foi um completo fracasso!

5) Adoro atividades físicas, principalmente as que eu consigo fazer sozinha, como Power Yoga.

6) Gosto de cozinhar e sou boa anfitriã.

Ok, galera, é isso aí!

Abraços!

Estudando para o IELTS

2009-02-16T12:43:00.000-08:00

Olá!

Os estudos do Lu para o IELTS começaram oficialmente ontem, com uma tarde super produtiva!

Até então ele estava apenas revisando gramática, mas ontem começamos um verdadeiro "treino".

Na verdade, pelo que parece o IELTS é puro treino mesmo, pois acredito que mesmo quem tem um nível avançado de inglês e seja super confiante se não tiver conhecimento do que consiste a prova e não treinar algumas vezes antes, não se sairá bem. Por outro lado, até mesmo quem não está tão avaçado na língua com muito treino pode obter bons resultados.

É preciso se acostumar com o sotaque britânico do listening, com o vocabulário utilizado na prova, com o tempo para responter cada seção, e ficar antenado nas dicas que o pessoal que já fez o exame nos dá.

Há vários sites que oferecem amostras de provas que podemos fazer online e ele dá os resultados, e outros com arquivos em PDF e MP3 para estudo.

Gostei em especial destes 2:

http://artefact.lib.ru/languages/eng_textbooks_ielts.shtml - arquivos em PDF e mp3

http://www.canadavisa.com/ielts/free-practice-tests.html - practice tests online

Este segundo foi ótimo para me mostrar que se eu ainda fosse a aplicante principal e tivesse que fazer a prova, se não praticasse um pouco, mesmo tendo sido professora de inglês por muitos anos, minha nota não seria lá essas coisas...

Mas só de começar a fuçar um pouco e ajudar meu marido nos estudos já deu pra entender o ritmo da prova.

Começamos ontem pelo Listening, que é considerada a parte mais difícil da prova. Estudamos por aproximadamente 5 horas! Como foi o primeiro dia, seguindo dicas da Cibele, voltamos o audio n vezes, para que o Lu entendesse cada resposta e depois ainda ouvimos tudo com os transcripts.

Aproveitei para chamar a atenção aos erros banais que podem ser cometidos, como por exemplo escrever mais de 3 palavras na resposta, não colocar $, erros de spelling.

Bom, conseguimos fazer 4 testes completos só de listening. Acho que foi bem produtivo mesmo. Acredito que com mais uns 4 dias intensos como este ele já conseguirá responder tudo dentro do tempo.

Agora durante a semana como o tempo é mais curto ele vai atacar o reading aos poucos. O Speaking nós temos feito de vez em quando, e o Writing será a última etapa que estudaremos.

Obrigada Cibele por todas as suas dicas!!! Se alguém tiver mais alguma dica bacana para nos dar, elas serão bem vindas!

Uma ótima semana a todos!

Butterflies in my stomach 2

2009-02-13T15:16:00.000-08:00

Olá!

Esse é o "Butterflies in my stomach 2" - o meu blog sobre a imigração para o Canadá.

Para entender o título você pode ler a minha primeira postagem no outro Butterflies (meu blog pessoal que até hoje só tem uma postagem...)

Resolvi criar este espaço para trocar mais informações com meus novos amigos blogueiros e também para narrar esta trajetória de imigração.

Essa história de querer viver no Canadá não é recente. Desde quando estive no país em 2000 para estudar inglês penso nesta possibilidade. Não é difícil se apaixonar pelo Canadá...

Em 2007 me casei com o Lu. Não me lembro bem como surgiu o assunto, mas começamos a pensar na hipótese de nos inscrevermos no programa de imigração. Durante este ano fizemos algumas pesquisas a respeito do processo, lemos diversos blogs de pessoas que já tinham passado pela mesma experiência, e no inicio de 2008 demos entrada no processo.

Alguns contratempos aconteceram (quem quiser saber quais, eu conto), e nossa inscrição foi aberta no dia 19 de agosto de 2008. Acabou que os contratempos não interferiram no tempo de processo, uma vez que todos os processos enviados a partir de 27 de fevereiro de 2008 ficaram parados e esperando por novas regras vindas do Canadá, as quais saíram em novembro. Houveram algumas mudanças, e foi divulgada uma lista de profissões elegíveis para a inscrição no processo. Nenhuma das minhas atividades constava na lista, mas a profissão do Lu sim. Solicitei então ao consulado a mudança do processo do meu nome para o dele, e assim nos tornamos elegíveis.

No dia 6 de fevereiro recebemos a correspondência do Consulado solicitando o envio de documentos e agora temos quatro meses para preencher todos os formulários, providenciar todos os documentos, providenciar tradução juramentada (isso faz parte também das novas regras) e o Lu precisa estudar e ser aprovado com média entre 6,5 e 7,0 no IELTS. Ufa... temos trabalho pela frente...

Bom, até o momento, é isso. Não posso deixar de comentar que é super legal saber que existe tanta gente bacana que está na mesma fase em que estamos e que poderemos trocar informações super úteis.

Namastê!